A Hero Loses Everyday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Shipwreck In The SAnd
Wrak statku w piasku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
Hey! I've
Hej! mam
lost everything
stracił wszystko
Now I've gotta
Teraz muszę
find a way out
znaleźć wyjście
Hey! They keep
Hej! Trzymają
asking me
pytając mnie
where I was when
gdzie byłem kiedy
it was burning
paliło się
Refrain 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
There's no trying to explain
Nie ma co próbować wyjaśniać
They'll lock me up again
Znowu mnie zamkną
Throw away the key
Wyrzuć klucz
The protagonist became the
Bohaterem stał się
villain they disdain in every way
złoczyńcą, którym pogardzają pod każdym względem
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
Hey! I've
Hej! mam
lost everything
stracił wszystko
But I'm gonna
Ale zrobię to
find a way out
znaleźć wyjście
Hey! Nothing
Hej! Nic
is left for me
zostało mi
except melody
z wyjątkiem melodii
and hatred
i nienawiść
Refrain 2:
Refren 2:
Sing:
Śpiewaj:
No evidence was found
Nie znaleziono żadnych dowodów
They'll let me go for now
Na razie mnie wypuszczą
At least till tomorrow
Przynajmniej do jutra
Chorus 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
And Hey! When tomorrow
I hej! Kiedy jutro
brings the morning sun again
znów przynosi poranne słońce
I'll be long gone Now
Już dawno mnie nie będzie
As I drive away and
Kiedy odjeżdżam i
leave the past behind
zostaw przeszłość za sobą
I think I'm dying
Myślę, że umieram
Post Chorus: E-Ebm-E-G#m
Refren po: E-Ebm-E-G#m
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
It's so pathetic
To takie żałosne
I hate you so much but
Tak bardzo cię nienawidzę, ale
I still miss you
Wciąż za tobą tęsknię
Karma is hard to kill
Karmę trudno zabić
When everything you
Kiedy wszystko ty
do and say is all for
robić i mówić, to wszystko
Remorse is hard to fake
Wyrzuty sumienia trudno udawać
When you only feel
Kiedy tylko czujesz
sorry for yourself
przepraszam za siebie
Refrain 3:
Refren 3:
Sing:
Śpiewaj:
I'm coughing up my blood
Kaszlam swoją krwią
It's filling up my lungs
Wypełnia moje płuca
It's killing me
To mnie zabija
Chorus 2:
Chór 2:
Sing:
Śpiewaj:
Hey! When tomorrow brings
Hej! Kiedy jutro przyniesie
the morning sun again
znowu poranne słońce
I'll be long gone
Już dawno mnie nie będzie
(I'll be long gone)
(już mnie nie będzie)
Dead! Lying all around on
Martwy! Leżąc dookoła
this motel room floor
to piętro pokoju w motelu
I know I'm dying
Wiem, że umieram
(I know I'm dying)
(Wiem, że umieram)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
Hey! (Hey!)
Hej! (Hej!)
I've lost everything
Straciłem wszystko
Now! (Now!)
Teraz! (Teraz!)
I've still got to praise
Jeszcze muszę się pochwalić
Hey! (Hey!)
Hej! (Hej!)
It's not that surprising
To nie jest takie zaskakujące
A hero loses everyday
Bohater przegrywa każdego dnia