Love With Caution كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrivals And Departures
القادمون والمغادرون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
المقدمة: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Verse 1:
الآية 1:
The river's running
النهر يجري
fast right now
سريع الآن
It's the time of year
إنه الوقت من السنة
the water cleanses itself
الماء ينظف نفسه
Running wild but
تشغيل البرية ولكن
always in control
دائما في السيطرة
And now's the time
والآن هو الوقت المناسب
to sever the ties
لقطع العلاقات
To habits that weaken
للعادات التي تضعف
disguised by tradition
متنكرا بالتقاليد
Refrain:
الامتناع:
Drain away this fear
تخلص من هذا الخوف
Until it disappears
حتى يختفي
Yeah!
نعم!
Chorus:
جوقة:
I'm not ready to swim
أنا لست مستعدا للسباحة
I'm not going to sink
لن أغرق
I just want to
أريد فقط أن
float through the sea
تطفو عبر البحر
Are you pulling me down?
هل تسحبني إلى الأسفل؟
Are you holding me up?
هل تمسك بي؟
Or are you slowly drowning me?
أم أنك تغرقني ببطء؟
Verse 2:
الآية 2:
Sing:
الغناء:
There's something
هناك شيء
to be said for luck it's
أن يقال عن الحظ أنه
better than being good
أفضل من أن تكون جيدًا
When half of being good
عندما يكون نصف الخير
is being lucky anyways
محظوظ على أي حال
We're spreading out
نحن ننتشر
Growl:
الهدير:
We're spreading out
نحن ننتشر
Sing:
الغناء:
we're harder to hit
من الصعب ضربنا
Growl::
تذمر::
we're harder to hit
من الصعب ضربنا
Sing:
الغناء:
Become a moving target
تصبح هدفا متحركا
Drop your burden
إسقاط العبء الخاص بك
And abandon it
والتخلي عنه
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
you slowly drowning me
أنت تغرقني ببطء
Interlude: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm muted
فاصل: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2، كتم صوت راحة اليد
Guitar 2: will enter at 2nd time, continue until bridge
الجيتار 2: سيدخل في المرة الثانية، ويستمر حتى الجسر
Bridge:
الجسر:
I remember a day when I could
أتذكر يومًا عندما استطعت ذلك
walk right down the street
المشي مباشرة في الشارع
And feel so confident
وتشعر بثقة كبيرة
and know everything's okay
ومعرفة أن كل شيء على ما يرام
Take my hand don't let go but
خذ بيدي لا تتركها ولكن
please remember hearts can grow
يرجى تذكر القلوب يمكن أن تنمو
We still have to take it slow
لا يزال يتعين علينا أن نأخذ الأمور ببطء
G# F#(hold)
G # F # (عقد)
I love with caution and trust alone
أحب بحذر والثقة وحدها
Riff: After Bridge, Palm muted
ريف: بعد الجسر، صمت النخيل
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
G# Bbm-G#-F#(hold)
G# Bbm-G#-F#(عقد)
you slowly drowning me
أنت تغرقني ببطء