Love With Caution Testo Traduzione Italiana

Arrivals And Departures
Arrivi e partenze
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Introduzione: Fa#-sol#-sibm-sol# x3, fa#-sol#-fa#
Verse 1:
Verso 1:
The river's running
Il fiume scorre
fast right now
veloce adesso
It's the time of year
È il periodo dell'anno
the water cleanses itself
l'acqua si purifica
Running wild but
Correre selvaggiamente ma
always in control
sempre sotto controllo
And now's the time
E ora è il momento
to sever the ties
per recidere i legami
To habits that weaken
Alle abitudini che indeboliscono
disguised by tradition
mascherato dalla tradizione
Refrain:
Astenersi:
Drain away this fear
Prosciuga questa paura
Until it disappears
Fino a scomparire
Yeah!
Sì!
Chorus:
Coro:
I'm not ready to swim
Non sono pronto per nuotare
I'm not going to sink
Non affonderò
I just want to
Voglio solo farlo
float through the sea
galleggiare attraverso il mare
Are you pulling me down?
Mi stai tirando giù?
Are you holding me up?
Mi stai trattenendo?
Or are you slowly drowning me?
O mi stai lentamente affogando?
Verse 2:
Verso 2:
Sing:
Canta:
There's something
C'è qualcosa
to be said for luck it's
da dire per fortuna lo è
better than being good
meglio che essere bravi
When half of being good
Quando la metà dell'essere buono
is being lucky anyways
è comunque fortunato
We're spreading out
Ci stiamo allargando
Growl:
Ringhio:
We're spreading out
Ci stiamo allargando
Sing:
Canta:
we're harder to hit
siamo più difficili da colpire
Growl::
Ringhio::
we're harder to hit
siamo più difficili da colpire
Sing:
Canta:
Become a moving target
Diventa un bersaglio in movimento
Drop your burden
Lascia cadere il tuo fardello
And abandon it
E abbandonarlo
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
you slowly drowning me
mi stai lentamente affogando
Interlude: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm muted
Interludio: Fa#--Do#--Fam--Sibm-Sol# x2, palmo disattivato
Guitar 2: will enter at 2nd time, continue until bridge
Chitarra 2: entrerà al 2° tempo, proseguirà fino al bridge
Bridge:
Ponte:
I remember a day when I could
Ricordo un giorno in cui potevo
walk right down the street
camminare proprio per la strada
And feel so confident
E mi sento così sicuro
and know everything's okay
e sapere che va tutto bene
Take my hand don't let go but
Prendi la mia mano, non lasciarla andare ma
please remember hearts can grow
per favore ricorda che i cuori possono crescere
We still have to take it slow
Dobbiamo ancora andarci piano
G# F#(hold)
SOL# FA# (mantieni)
I love with caution and trust alone
Amo con cautela e fiducia solo
Riff: After Bridge, Palm muted
Riff: Dopo il Bridge, Palm disattivato
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
G# Bbm-G#-F#(hold)
SOL# SIbm-SOL#-F# (mantieni)
you slowly drowning me
mi stai lentamente affogando