Love With Caution Letra Traducción al Español

Arrivals And Departures
Llegadas y salidas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clave: C#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Introducción: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Verse 1:
Verso 1:
The river's running
El río corre
fast right now
rápido ahora mismo
It's the time of year
es la época del año
the water cleanses itself
el agua se limpia sola
Running wild but
Corriendo salvajemente pero
always in control
siempre en control
And now's the time
Y ahora es el momento
to sever the ties
para cortar los lazos
To habits that weaken
A hábitos que debilitan
disguised by tradition
disfrazado de tradición
Refrain:
Abstenerse:
Drain away this fear
Drenar este miedo
Until it disappears
hasta que desaparezca
Yeah!
¡Sí!
Chorus:
Coro:
I'm not ready to swim
no estoy listo para nadar
I'm not going to sink
no me voy a hundir
I just want to
solo quiero
float through the sea
flotar a través del mar
Are you pulling me down?
¿Me estás derribando?
Are you holding me up?
¿Me estás reteniendo?
Or are you slowly drowning me?
¿O me estás ahogando lentamente?
Verse 2:
Verso 2:
Sing:
Canta:
There's something
hay algo
to be said for luck it's
para decirlo de suerte es
better than being good
mejor que ser bueno
When half of being good
Cuando la mitad de ser bueno
is being lucky anyways
está teniendo suerte de todos modos
We're spreading out
Nos estamos extendiendo
Growl:
Gruñido:
We're spreading out
Nos estamos extendiendo
Sing:
Canta:
we're harder to hit
somos más difíciles de golpear
Growl::
Gruñido::
we're harder to hit
somos más difíciles de golpear
Sing:
Canta:
Become a moving target
Conviértete en un objetivo en movimiento
Drop your burden
Deja tu carga
And abandon it
y abandonarlo
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
you slowly drowning me
me estás ahogando lentamente
Interlude: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm muted
Interludio: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, palma silenciada
Guitar 2: will enter at 2nd time, continue until bridge
Guitarra 2: entrará por 2da vez, continúa hasta el puente.
Bridge:
Puente:
I remember a day when I could
Recuerdo un día en que pude
walk right down the street
camina por la calle
And feel so confident
Y sentirme tan seguro
and know everything's okay
y saber que todo está bien
Take my hand don't let go but
Toma mi mano no la sueltes pero
please remember hearts can grow
Por favor recuerda que los corazones pueden crecer.
We still have to take it slow
Todavía tenemos que tomarlo con calma.
G# F#(hold)
G# F#(mantener)
I love with caution and trust alone
Amo con cautela y confío solo
Riff: After Bridge, Palm muted
Riff: Después del puente, Palm silenciado
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)
Outro:
Salida:
G# Bbm-G#-F#(hold)
G# Bbm-G#-F#(mantener)
you slowly drowning me
me estás ahogando lentamente