Love With Caution Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arrivals And Departures
Przyloty i odloty
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Wprowadzenie: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Verse 1:
Werset 1:
The river's running
Rzeka płynie
fast right now
szybko, teraz
It's the time of year
To pora roku
the water cleanses itself
woda oczyszcza się sama
Running wild but
Biegam dziko, ale
always in control
zawsze pod kontrolą
And now's the time
I teraz jest czas
to sever the ties
zerwać więzi
To habits that weaken
Do nawyków, które osłabiają
disguised by tradition
zamaskowana tradycją
Refrain:
Powstrzymaj się:
Drain away this fear
Odpędź ten strach
Until it disappears
Dopóki nie zniknie
Yeah!
Tak!
Chorus:
Chór:
I'm not ready to swim
Nie jestem gotowy do pływania
I'm not going to sink
Nie zamierzam się zatopić
I just want to
Po prostu chcę
float through the sea
pływać po morzu
Are you pulling me down?
Ciągniesz mnie w dół?
Are you holding me up?
Podtrzymujesz mnie?
Or are you slowly drowning me?
A może powoli mnie topisz?
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
There's something
Jest coś
to be said for luck it's
trzeba powiedzieć, że na szczęście
better than being good
lepsze niż bycie dobrym
When half of being good
Kiedy połowa jest dobra
is being lucky anyways
i tak ma szczęście
We're spreading out
Rozprzestrzeniamy się
Growl:
Warczeć:
We're spreading out
Rozprzestrzeniamy się
Sing:
Śpiewaj:
we're harder to hit
trudniej nas trafić
Growl::
Warczeć::
we're harder to hit
trudniej nas trafić
Sing:
Śpiewaj:
Become a moving target
Stań się ruchomym celem
Drop your burden
Porzuć swoje brzemię
And abandon it
I porzuć to
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
you slowly drowning me
powoli mnie topisz
Interlude: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm muted
Przerywnik: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, wyciszenie dłoni
Guitar 2: will enter at 2nd time, continue until bridge
Gitara 2: wejdzie po raz drugi, kontynuuj aż do mostu
Bridge:
Most:
I remember a day when I could
Pamiętam dzień, kiedy mogłem
walk right down the street
idź prosto ulicą
And feel so confident
I poczuj się tak pewnie
and know everything's okay
i wiedzieć, że wszystko jest w porządku
Take my hand don't let go but
Weź mnie za rękę i nie puszczaj, ale
please remember hearts can grow
pamiętajcie, że serca mogą rosnąć
We still have to take it slow
Nadal musimy działać powoli
G# F#(hold)
G# F#(przytrzymaj)
I love with caution and trust alone
Kocham z ostrożnością i samym zaufaniem
Riff: After Bridge, Palm muted
Riff: Po Bridge, Palm wyciszony
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
G# Bbm-G#-F#(hold)
G# Bbm-G#-F#(przytrzymaj)
you slowly drowning me
powoli mnie topisz