Love With Caution Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Silverstein - Dikkatli Aşk
by Silverstein
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Arrivals And Departures
Varışlar ve Kalkışlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Giriş: F#-G#-Bbm-G# x3, F#-G#-F#
Verse 1:
Ayet 1:
The river's running
Nehir akıyor
fast right now
şu anda hızlı
It's the time of year
Yılın zamanı
the water cleanses itself
su kendi kendini temizler
Running wild but
Vahşi koşuyor ama
always in control
her zaman kontrol altında
And now's the time
Ve şimdi zamanı
to sever the ties
bağları koparmak
To habits that weaken
Zayıflayan alışkanlıklara
disguised by tradition
gelenek tarafından gizlenmiş
Refrain:
Kaçının:
Drain away this fear
Bu korkuyu boşaltın
Until it disappears
Kayboluncaya kadar
Yeah!
Evet!
Chorus:
Koro:
I'm not ready to swim
Yüzmeye hazır değilim
I'm not going to sink
batmayacağım
I just want to
sadece istiyorum
float through the sea
denizde süzülmek
Are you pulling me down?
Beni aşağı mı çekiyorsun?
Are you holding me up?
Beni ayakta mı tutuyorsun?
Or are you slowly drowning me?
Yoksa beni yavaş yavaş boğuyor musun?
Verse 2:
Ayet 2:
Sing:
Şarkı söyle:
There's something
bir şey var
to be said for luck it's
şans için söylenecek şey bu
better than being good
iyi olmaktan daha iyi
When half of being good
İyi olmanın yarısı olduğunda
is being lucky anyways
yine de şanslı
We're spreading out
Biz yayılıyoruz
Growl:
Hırıltı:
We're spreading out
Biz yayılıyoruz
Sing:
Şarkı söyle:
we're harder to hit
vurmamız daha zor
Growl::
Hırıltı::
we're harder to hit
vurmamız daha zor
Sing:
Şarkı söyle:
Become a moving target
Hareketli bir hedef haline gelin
Drop your burden
Yükünü bırak
And abandon it
Ve onu terk et
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
you slowly drowning me
yavaş yavaş beni boğuyorsun
Interlude: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm muted
Ara bölüm: F#--C#--Fm--Bbm-G# x2, Palm sessiz
Guitar 2: will enter at 2nd time, continue until bridge
Gitar 2: 2. seferde girecek, köprüye kadar devam edecek
Bridge:
Köprü:
I remember a day when I could
Yapabildiğim bir günü hatırlıyorum
walk right down the street
caddeden aşağı doğru yürü
And feel so confident
Ve kendinden çok emin hissediyorum
and know everything's okay
ve her şeyin yolunda olduğunu biliyorum
Take my hand don't let go but
Tut elimi bırakma ama
please remember hearts can grow
lütfen kalplerin büyüyebileceğini unutmayın
We still have to take it slow
Hala yavaştan almamız gerekiyor
G# F#(hold)
G# F#(basılı tutun)
I love with caution and trust alone
Dikkatle seviyorum ve yalnız güveniyorum
Riff: After Bridge, Palm muted
Riff: Bridge'den sonra Palm sessize alındı
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
G# Bbm-G#-F#(hold)
G# Bbm-G#-F#(basılı tutun)
you slowly drowning me
yavaş yavaş beni boğuyorsun
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.