Replace You كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
Replace You
استبدلك
Rescue
الإنقاذ
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Legend:
وسيلة الإيضاح:
Guitar 1: Josh Bradford
الجيتار 1: جوش برادفورد
Guitar 2: Neil Boshart
الجيتار 2: نيل بوشارت
Intro:
مقدمة:
Josh:
جوش:
Neil:
نيل:
Verse 1:
الآية 1:
I'm the setting sun behind the
أنا الشمس الغاربة خلف
trees the saddest one you've seen
الأشجار أتعس واحدة رأيتها
I've been burning holes and
لقد تم حرق الثقوب و
breaking dreams and I regret it
كسر الأحلام وأنا نادم عليه
I'm fixing things I've broken
أنا أصلح الأشياء التي كسرتها
it's not as easy as it used to be
الأمر ليس سهلاً كما كان من قبل
I'm throwing temper
أنا أغضب
tantrums I used to settle
نوبات الغضب اعتدت على تسوية
but now I make a scene
ولكن الآن أقوم بعمل مشهد
Neil: Verse 1
نيل: الآية 1
Refrain 1:
الامتناع 1:
you can't believe
لا يمكنك أن تصدق
Chorus 1:
الكورس 1:
I said I'd never walk away
قلت أنني لن أبتعد أبدًا
but I'm not able to stay
لكنني غير قادر على البقاء
I said I'd never leave this
قلت أنني لن أترك هذا أبدًا
place but I can't stay here
مكان ولكن لا أستطيع البقاء هنا
to watch you fade and watch you
لأشاهدك تتلاشى وأراقبك
change into someone I can't face
أتحول إلى شخص لا أستطيع مواجهته
Now I can't replace I can't replace you
الآن لا أستطيع استبدالك، لا أستطيع استبدالك
Verse 2:
الآية 2:
You're the swirling wind above the sea
أنت الريح الدوامة فوق البحر
the maddest storm they've seen
أعنف عاصفة رأوها
Now you're breaking waves and
أنت الآن تكسر الأمواج و
smashing dreams and you can't help it
تحطيم الأحلام ولا يمكنك مساعدتها
You're drowning streets and stranding
أنت تغرق الشوارع وتقطع السبل
a million people you're starting out with me
مليون شخص بدأت معي
You're crashing down from anger
أنت تنهار من الغضب
you've stopped and settled
لقد توقفت واستقرت
and now you're sound asleep
والآن أنت نائم
Neil: Verse 2 x2
نيل: الآية ٢×٢
Refrain:
الامتناع:
and so serene
وهادئ جدا
Chorus 2:
الكورس 2:
I said I'd never walk away
قلت أنني لن أبتعد أبدًا
but I'm not able to stay
لكنني غير قادر على البقاء
I said I'd never leave this
قلت أنني لن أترك هذا أبدًا
place but I can't stay here
مكان ولكن لا أستطيع البقاء هنا
to watch you fade and watch you
لأشاهدك تتلاشى وأراقبك
change into someone I can't face
أتحول إلى شخص لا أستطيع مواجهته
Gm Eb(hold)
جم إب (عقد)
I can't replace I can't replace you
لا أستطيع أن أستبدلك، لا أستطيع أن أستبدلك
Bridge: Same as Intro Riff
الجسر: نفس مقدمة ريف
And when the sun is down
وعندما تغرب الشمس
and when the skies are
وعندما السماء
calm you'll see calm we'll be
الهدوء سترى الهدوء سنكون
We'll wait for the cycle
سننتظر الدورة
we'll repeat our same mistakes
سوف نكرر نفس أخطائنا
the same mistakes we've always made
نفس الأخطاء التي ارتكبناها دائمًا
Chorus 3:
الكورس 3:
I said I'd never walk away
قلت أنني لن أبتعد أبدًا
but I'm not able to stay
لكنني غير قادر على البقاء
I said I'd never leave this
قلت أنني لن أترك هذا أبدًا
place but I can't stay here
مكان ولكن لا أستطيع البقاء هنا
to watch you fade and watch you
لأشاهدك تتلاشى وأراقبك
change into someone I can't face
أتحول إلى شخص لا أستطيع مواجهته
I can't replace I can't replace you
لا أستطيع أن أستبدلك، لا أستطيع أن أستبدلك
Chorus 4:
الكورس 4:
I said I'd never walk away
قلت أنني لن أبتعد أبدًا
but I'm not able to stay
لكنني غير قادر على البقاء
I said I'd never leave this
قلت أنني لن أترك هذا أبدًا
place but I can't stay here
مكان ولكن لا أستطيع البقاء هنا
to watch you fade and watch you
لأشاهدك تتلاشى وأراقبك
change into someone I can't face
أتحول إلى شخص لا أستطيع مواجهته
I can't replace I can't replace you
لا أستطيع أن أستبدلك، لا أستطيع أن أستبدلك
Outro:
الخاتمة:
F(hold) Gm(hold) Eb(hold)
F(عقد) جم(عقد) Eb(عقد)
I said I'd never walk away
قلت أنني لن أبتعد أبدًا