Smile in Your Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Discovering The Waterfront
اكتشاف الواجهة البحرية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em--C-D
مقدمة: Em-C-D
Lead:
الرصاص:
Verse 1:
الآية 1:
When I'm lying in your bed
عندما أكون مستلقيا على سريرك
Play the motions through
لعب الحركات من خلال
my head You know that I'm
رأسي أنت تعلم أنني
thinking I'm thinking
أفكر أنا أفكر
And I have reasons to
ولدي أسباب لذلك
believe that I'm not the only
أعتقد أنني لست الوحيد
one that you spend this
واحد أن تقضي هذا
time with But I'll stay
الوقت مع ولكنني سأبقى
Chorus 1:
الكورس 1:
You say you're weak
تقول أنك ضعيف
You wont let me down
لن تخذلني
you wont let me down
لن تخذلني
You lie through your teeth
أنت تكذب من خلال أسنانك
You smile in your sleep
تبتسم في نومك
smile in your sleep
ابتسم في نومك
Verse 2:
الآية 2:
When we met you said
عندما التقينا قلت
we were the same
كنا نفس الشيء
You know that we're
أنت تعلم أننا كذلك
different we're different
مختلفون نحن مختلفون
And all the times
وفي كل الأوقات
you promised me
لقد وعدتني
That everything would
أن كل شيء سوف
work out in the end
العمل في النهاية
Growl:
الهدير:
You were gravely mistaken
لقد كنت مخطئا بشكل خطير
Chorus 2:
الكورس 2:
You say you're weak
تقول أنك ضعيف
You wont let me down
لن تخذلني
you wont let me down
لن تخذلني
You lie through your teeth
أنت تكذب من خلال أسنانك
You smile in your sleep
تبتسم في نومك
Growl:
الهدير:
smile in your sleep
ابتسم في نومك
Bridge:
الجسر:
Growl:
الهدير:
you lie you lie
أنت تكذب أنت تكذب
you lie you lie
أنت تكذب أنت تكذب
You lie through
أنت تكذب من خلال
your teeth you
أسنانك أنت
wont let me down
لن يخذلني
(you lie)
(أنت تكذب)
Guitar 2: In "You lie through your teeth"
الجيتار 2: في "أنت تكذب من خلال أسنانك"
Growl: Beat becomes slower
الهدير: يصبح الضرب أبطأ
I deserve better than this
أنا أستحق أفضل من هذا
I dream of steel
أحلم بالفولاذ
Maroon and warm your end
كستنائي ودافئ نهايتك
You gasp for air
أنت تلهث من أجل الهواء
I'll see this through
سأرى هذا من خلال
I'll see through you
سأرى من خلالك
Your pale blue eyes
عيونك الزرقاء الشاحبة
Interlude: Beat switch back to fast Em--C-D
فاصل: تغلب على التبديل مرة أخرى إلى Em--C-D السريع
Lead:
الرصاص:
Verse 3:
الآية 3:
When you're lying in your bed
عندما تكون مستلقيا على سريرك
Your eulogie's been read
لقد تمت قراءة خطاب التأبين الخاص بك
You know that it's
أنت تعلم أنه كذلك
fitting you lied
المناسب لك كذبت
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
you smile you smile
تبتسم تبتسم
you smile you smile
تبتسم تبتسم
Guitar 2: In "You smile"
الجيتار 2: في "أنت تبتسم"
I deserve better than this
أنا أستحق أفضل من هذا