When Broken is Easily Fixed كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
I can resist
أستطيع المقاومة
Sing:
الغناء:
everything
كل شيء
Growl:
الهدير:
except
باستثناء
Sing:
الغناء:
temptation
إغراء
Growl:
الهدير:
My body breaks
جسدي ينكسر
Sing:
الغناء:
But I am still intact inside
ولكنني لا أزال سليما في الداخل
Growl:
الهدير:
My human instinct
غريزتي البشرية
Chorus:
جوقة:
Sing:
الغناء:
I can love unconditionally
أستطيع أن أحب دون قيد أو شرط
Cross my heart and lie to you
عبر قلبي وأكذب عليك
(My conscience plagues at me
(ضميري يؤلمني
fills me with this despair)
يملأني هذا اليأس)
Failure within me
الفشل بداخلي
Promise you and let you down
وعدك وخذلك
(Emotion conquers my soul
(العاطفة تغلب روحي
robs me of myself)
يسرق مني نفسي)
brings me to my knees
يقودني إلى ركبتي
Follow me, lead you astray
اتبعوني، أقودكم إلى الضلال
(Nourish myself with fear
(أطعم نفسي بالخوف
give me the pain to fail)
أعطني الألم للفشل)
Lothe myself to sleep
أكره نفسي أن أنام
Your words kill me
كلماتك تقتلني
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
You can breathe without
يمكنك التنفس بدون
Sing:
الغناء:
oxygen
الأكسجين
Growl:
الهدير:
and live
ويعيش
Sing:
الغناء:
without sorrow
دون حزن
Growl:
الهدير:
How I envy you
كم أحسدك
Sing:
الغناء:
though pity your ghost
على الرغم من الشفقة على شبحك
Growl:
الهدير:
Ig-norance is bliss
Ig-norance هو النعيم
Chorus 2:
الكورس 2:
Sing:
الغناء:
I wish I could never love you
أتمنى ألا أحبك أبدًا
Cross my heart and lie to you
عبر قلبي وأكذب عليك
(My conscience plagues at me
(ضميري يؤلمني
fills me with this despair)
يملأني هذا اليأس)
Failure within me
الفشل بداخلي
Promise you and let you down
وعدك وخذلك
(Emotion conquers my soul
(العاطفة تغلب روحي
robs me of myself)
يسرق مني نفسي)
brings me to my knees
يقودني إلى ركبتي
Follow me, lead you astray
اتبعوني، أقودكم إلى الضلال
(Nourish myself with fear
(أطعم نفسي بالخوف
give me the pain to fail)
أعطني الألم للفشل)
Lothe myself to sleep
أكره نفسي أن أنام
Your words kill me
كلماتك تقتلني
Interlude: Dm
مداخلة: دي إم
Bridge: use interlude plucking
الجسر: استخدام نتف فاصلة
Sing:
الغناء:
So ironic that a
ومن المثير للسخرية أن أ
heart made by man
القلب الذي صنعه الإنسان
When broken is easily fixed
عندما يتم كسرها يتم إصلاحها بسهولة
But a human hurt
ولكن يؤذي الإنسان
Growl:
الهدير:
can last a lifetime
يمكن أن تستمر مدى الحياة
Outro:
الخاتمة:
Sing:
الغناء:
Rust or de--cay
الصدأ أو التآكل
The fire or the flame
النار أو اللهب
You and I will lead
أنت وأنا سوف نقود
the path to change
الطريق للتغيير
Growl:
الهدير:
Pave the way
تمهيد الطريق
(Repeat x3)
(كرر × 3)
End on Dm(hold)
النهاية عند Dm(عقد)