De viaje كلمات أغنية ترجمة عربية

Este es el intro de esta bella cancin,es muy cercano al del disco.Primero empieza
هذه مقدمة هذه الأغنية الجميلة، وهي قريبة جدًا من تلك الموجودة في الألبوم. أولا يبدأ
con estas notas y en la
مع هذه الملاحظات وفي
segunda vuelta es lo mismo,slo que una octava abajo, as que se puede tocar esto:
الجولة الثانية هي نفسها، مجرد أوكتاف منخفض، لذا يمكنك تشغيل هذا:
En este viaje que cada maana lleno de sueos comienzo en la cama
في هذه الرحلة التي يبدأ فيها كل صباح مليء بالأحلام في السرير
Soy un turista que a veces no entiende el raro idioma que me habla la gente
أنا سائح لا أفهم أحيانًا اللغة الغريبة التي يتحدث بها الناس معي
Tantas aduanas entre unos y otros tantas fronteras volvindonos pocos
الكثير من العادات بين بعضنا البعض، والكثير من الحدود، مما يجعلنا قليلين.
Hay tantos muros entre las miradas que aunque nos vemos nunca vemos nada
هناك الكثير من الجدران بين نظراتنا، لدرجة أننا على الرغم من أننا نرى بعضنا البعض، إلا أننا لا نرى أي شيء أبدًا.
He visto ruinas de sueos cados mares de fe, desiertos de olvi-ido
لقد رأيت أنقاض الأحلام الساقطة، وبحار الإيمان، وصحارى النسيان.
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m me entregaste t
وعندما كنت على وشك الضياع، أعطيتني خريطة لي
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin,
دعونا نكمل الرحلة، نفس السماء، نفس الغرفة،
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (مقدمة)
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar.
لن أبحث بعد الآن، أنت المكان الذي سأسافر إليه وسأحبك.
Perd mi tren por quedarme dormido, en el hotel de creerme vencido
لقد فاتني القطار لأنني نمت، في الفندق لأنني اعتقدت أنني مهزوم.
Corr las calles de valor perdido, pens que el viaje no tena sentido
ركضت في الشوارع بشجاعة ضائعة، واعتقدت أن الرحلة لا معنى لها
He visto lunas de sueos cados, mares de fe, desiertos de olvido
لقد رأيت أقمار الأحلام الساقطة، وبحار الإيمان، وصحاري النسيان
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m, me entregaste t.
وعندما كنت على وشك الضياع، أعطيتني خريطة لنفسي.
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin
دعونا نكمل الرحلة، نفس السماء، نفس الغرفة.
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar
لن أبحث بعد الآن، أنت المكان الذي أسافر إليه، سأحبك
Continuemos el viaje los dos...
فلنكمل المشوار على حد سواء..
ya no voy a buscar eres t el lugar que so... de viaje
لن أبحث بعد الآن، أنت المكان الذي أحلم به... في رحلة
j7-
ي7-
Te amar Te amar
سأحبك سأحبك
(Hay una guitarra que hace este pequeo arreglo a esta altura)
(هناك جيتار يقوم بهذا الترتيب الصغير في هذه المرحلة)
G---5s7-5--5s7--7 ( en la cuerda de B---1s3--1--1s3--1)
G---5s7-5--5s7--7 (على سلسلة B---1s3--1--1s3--1)
Ya kauros kualkeiro kosa a mi mail nomas... math.radamanthys@gmail.com
يا kauros kualkeiro kosa إلى بريدي الإلكتروني فقط... math.radamanthys@gmail.com
AGRADECER CUESTA NADA...
الشكر لا يكلف شيئا...