De viaje 歌詞 日本語訳

Este es el intro de esta bella cancin,es muy cercano al del disco.Primero empieza
これはこの美しい曲のイントロで、アルバムのイントロに非常に近いです。まず始まります
con estas notas y en la
これらのメモと
segunda vuelta es lo mismo,slo que una octava abajo, as que se puede tocar esto:
2 番目のラウンドも同じですが、1 オクターブ下なので、次のように演奏できます。
En este viaje que cada maana lleno de sueos comienzo en la cama
毎朝ベッドから始まる夢いっぱいの旅
Soy un turista que a veces no entiende el raro idioma que me habla la gente
私は旅行者ですが、人々が私に話しかけてくる奇妙な言葉が時々理解できません。
Tantas aduanas entre unos y otros tantas fronteras volvindonos pocos
お互いの間に非常に多くの習慣があり、非常に多くの国境があるため、私たちは少数になっています。
Hay tantos muros entre las miradas que aunque nos vemos nunca vemos nada
私たちの視線の間には壁が多すぎて、お互いを見ていても何も見えません。
He visto ruinas de sueos cados mares de fe, desiertos de olvi-ido
私は失われた夢の廃墟、信仰の海、忘却の砂漠を見てきました。
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m me entregaste t
そして私が最も迷っていたとき、あなたは私の地図をくれました
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin,
二人で旅を続けよう 同じ空 同じ部屋
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (イントロ)
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar.
もう探すつもりはありません、あなたは私が旅する場所です、そして私はあなたを愛します。
Perd mi tren por quedarme dormido, en el hotel de creerme vencido
眠ってしまって電車に乗り遅れ、負けたと思ってホテルに泊まった。
Corr las calles de valor perdido, pens que el viaje no tena sentido
勇気を失って街を走った 意味のない旅だと思った
He visto lunas de sueos cados, mares de fe, desiertos de olvido
私は落ちた夢の月、信仰の海、忘却の砂漠を見てきた
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m, me entregaste t.
そして、私が最も迷っていたとき、あなたは私に自分の地図をくれました。
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin
同じ空、同じ部屋、二人で旅を続けましょう。
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar
もう探すつもりはない、あなたは私が旅する場所、私はあなたを愛します
Continuemos el viaje los dos...
二人で旅を続けましょう...
ya no voy a buscar eres t el lugar que so... de viaje
もう探さないよ、あなたは私が夢見ていた場所…旅の途中
j7-
j7-
Te amar Te amar
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します
(Hay una guitarra que hace este pequeo arreglo a esta altura)
(この時点でちょっとしたアレンジを加えたギターがあります)
G---5s7-5--5s7--7 ( en la cuerda de B---1s3--1--1s3--1)
G---5s7-5--5s7--7 (B---1s3--1--1s3--1 の文字列上)
Ya kauros kualkeiro kosa a mi mail nomas... math.radamanthys@gmail.com
や、kauros kualkeiro kosa を私のメールに送ってください... math.radamanthys@gmail.com
AGRADECER CUESTA NADA...
感謝には何もかかりません...