De viaje Songtekst Nederlandse Vertaling

Este es el intro de esta bella cancin,es muy cercano al del disco.Primero empieza
Dit is de intro van dit prachtige nummer, het ligt heel dicht bij het nummer op het album. Eerst begint het
con estas notas y en la
met deze aantekeningen en in de
segunda vuelta es lo mismo,slo que una octava abajo, as que se puede tocar esto:
De tweede ronde is hetzelfde, alleen een octaaf lager, dus je kunt dit spelen:
En este viaje que cada maana lleno de sueos comienzo en la cama
Op deze reis die elke ochtend vol dromen begint in bed
Soy un turista que a veces no entiende el raro idioma que me habla la gente
Ik ben een toerist die soms de vreemde taal niet begrijpt die mensen tegen mij spreken
Tantas aduanas entre unos y otros tantas fronteras volvindonos pocos
Zoveel gebruiken onderling, zoveel grenzen, waardoor we met weinigen zijn.
Hay tantos muros entre las miradas que aunque nos vemos nunca vemos nada
Er zijn zoveel muren tussen onze blikken dat we, ook al zien we elkaar, nooit iets zien.
He visto ruinas de sueos cados mares de fe, desiertos de olvi-ido
Ik heb ruïnes van gevallen dromen gezien, zeeën van geloof, woestijnen van vergetelheid.
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m me entregaste t
En toen ik het meest verdwaald was, gaf je me een kaart van mij
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin,
Laten we allebei de reis voortzetten, dezelfde lucht, dezelfde kamer,
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar.
Ik ga niet meer zoeken, jij bent de plek waar ik naartoe reis en ik zal van je houden.
Perd mi tren por quedarme dormido, en el hotel de creerme vencido
Ik miste mijn trein omdat ik in slaap viel, in het hotel omdat ik dacht dat ik verslagen was.
Corr las calles de valor perdido, pens que el viaje no tena sentido
Ik rende door de straten van verloren moed, ik dacht dat de reis zinloos was
He visto lunas de sueos cados, mares de fe, desiertos de olvido
Ik heb manen van gevallen dromen gezien, zeeën van geloof, woestijnen van vergetelheid
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m, me entregaste t.
En toen ik het meest verdwaald was, gaf je me een kaart van mezelf.
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin
Laten we allebei de reis voortzetten, dezelfde lucht, dezelfde kamer.
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar
Ik ga niet meer zoeken, jij bent de plek waar ik naartoe reis, ik zal van je houden
Continuemos el viaje los dos...
Laten we allebei de reis voortzetten...
ya no voy a buscar eres t el lugar que so... de viaje
Ik ga niet meer zoeken, jij bent de plek waar ik van droom... op reis
j7-
j7-
Te amar Te amar
Ik zal van je houden, ik zal van je houden
(Hay una guitarra que hace este pequeo arreglo a esta altura)
(Er is op dit moment een gitaar die dit kleine arrangement maakt)
G---5s7-5--5s7--7 ( en la cuerda de B---1s3--1--1s3--1)
G---5s7-5--5s7--7 (op de snaar van B---1s3--1--1s3--1)
Ya kauros kualkeiro kosa a mi mail nomas... math.radamanthys@gmail.com
Ya kauros kualkeiro kosa naar mijn e-mail gewoon... math.radamanthys@gmail.com
AGRADECER CUESTA NADA...
BEDANKEN KOST NIETS...