De viaje Liedtext Deutsche Übersetzung

Este es el intro de esta bella cancin,es muy cercano al del disco.Primero empieza
Dies ist das Intro dieses schönen Liedes, es kommt dem auf dem Album sehr nahe. Zuerst geht es los
con estas notas y en la
mit diesen Notizen und in der
segunda vuelta es lo mismo,slo que una octava abajo, as que se puede tocar esto:
Die zweite Runde ist die gleiche, nur eine Oktave tiefer, Sie können also Folgendes spielen:
En este viaje que cada maana lleno de sueos comienzo en la cama
Auf dieser Reise, die jeder Morgen voller Träume im Bett beginnt
Soy un turista que a veces no entiende el raro idioma que me habla la gente
Ich bin ein Tourist, der manchmal die seltsame Sprache, die die Leute mit mir sprechen, nicht versteht
Tantas aduanas entre unos y otros tantas fronteras volvindonos pocos
So viele Bräuche untereinander, so viele Grenzen, die uns zu wenigen machen.
Hay tantos muros entre las miradas que aunque nos vemos nunca vemos nada
Es gibt so viele Mauern zwischen unseren Blicken, dass wir nie etwas sehen, obwohl wir uns sehen.
He visto ruinas de sueos cados mares de fe, desiertos de olvi-ido
Ich habe Ruinen gefallener Träume gesehen, Meere des Glaubens, Wüsten des Vergessens.
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m me entregaste t
Und als ich am meisten verloren war, hast du mir eine Karte von mir gegeben
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin,
Lasst uns beide die Reise fortsetzen, gleicher Himmel, gleicher Raum,
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
C9 Em Am Am7/G F C9 C9 (Intro)
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar.
Ich werde nicht mehr suchen, du bist der Ort, an den ich reise, und ich werde dich lieben.
Perd mi tren por quedarme dormido, en el hotel de creerme vencido
Ich habe meinen Zug verpasst, weil ich eingeschlafen bin, im Hotel, weil ich dachte, ich sei besiegt.
Corr las calles de valor perdido, pens que el viaje no tena sentido
Ich rannte voller Mut durch die Straßen und dachte, die Reise sei bedeutungslos
He visto lunas de sueos cados, mares de fe, desiertos de olvido
Ich habe Monde gefallener Träume gesehen, Meere des Glaubens, Wüsten des Vergessens
Y cuando ms me encontraba perdido, un mapa de m, me entregaste t.
Und als ich am meisten verloren war, hast du mir eine Karte von mir gegeben.
Continuemos el viaje los dos, mismo cielo misma habitacin
Lasst uns beide die Reise fortsetzen, gleicher Himmel, gleicher Raum.
ya no voy a buscar eres tu el lugar que so'de viaje te amar
Ich werde nicht mehr suchen, du bist der Ort, an den ich reise, ich werde dich lieben
Continuemos el viaje los dos...
Lasst uns beide die Reise fortsetzen...
ya no voy a buscar eres t el lugar que so... de viaje
Du gehst nicht zum Bus und erzählst mir, was du willst... de viaje
j7-
j7-
Te amar Te amar
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
(Hay una guitarra que hace este pequeo arreglo a esta altura)
(An dieser Stelle gibt es eine Gitarre, die dieses kleine Arrangement macht)
G---5s7-5--5s7--7 ( en la cuerda de B---1s3--1--1s3--1)
G---5s7-5--5s7--7 (auf der Saite von H---1s3--1--1s3--1)
Ya kauros kualkeiro kosa a mi mail nomas... math.radamanthys@gmail.com
Ya kauros kualkeiro kosa an meine E-Mail nur... math.radamanthys@gmail.com
AGRADECER CUESTA NADA...
DANKEN KOSTET NICHTS...