Ven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
F#m Bm C# X2
F#m Bm C# X2
Ven conmigo, quiero drtelo,
Kom met mij mee, ik wil het je geven,
est quemndome este amor quiero entregrtelo,
Deze liefde brandt mij, ik wil het aan jou geven,
ha crecido, muy dentro de mi,
Het is diep in mij gegroeid,
ven y tmalo mi vida sto es slo para ti.
kom en neem het mijn leven, dit is alleen voor jou.
Va subiendo, en intensidad,
Het neemt in intensiteit toe,
se que todo lo que sueas te lo puedo dar,
Ik weet dat ik je alles kan geven waar je van droomt,
yo te siento muy dentro de mi,
Ik voel je diep in mij,
dame un poco de tu tiempo no te vas a arrepentir.
Geef me een beetje van je tijd, je zult er geen spijt van krijgen.
Coro:
refrein:
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Mijn leven kom, kom, kom... Ik geef je een kus
y mi alma tambin..
en mijn ziel ook...
Respira, ven, ven, ven
Adem in, kom, kom, kom
y si te gusta puedo darte otros cien.
en als je het leuk vindt, kan ik je er nog eens honderd geven.
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Ven conmigo, te quiero llevar
Kom met mij mee, ik wil je meenemen
a un lugar donde mi voz puedas escuchar.
naar een plek waar je mijn stem kunt horen.
Escapemos muy lejos de aqu,
Laten we ver van hier ontsnappen,
quiero que descubras en silencio lo que hay en mi..
Ik wil dat je in stilte ontdekt wat er in mij is...
Coro:
refrein:
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Mijn leven kom, kom, kom... Ik geef je een kus
y mi alma tambin..
en mijn ziel ook...
Respira, ven, ven, ven
Adem in, kom, kom, kom
y si te gusta puedo darte otros cien.
en als je het leuk vindt, kan ik je er nog eens honderd geven.
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Rap:
Rap:
Vamos a la orilla del mar de madrugada,
Bij zonsopgang gaan we naar de kust,
hasta que una gaviota nos traiga la maana.
totdat een zeemeeuw ons de ochtend brengt.
Bsame al ritmo de las olas,
Kus me op het ritme van de golven,
nia bsame quedmonos a solas.
Meisje, kus me, laten we alleen blijven.
No vena esperando encontrar nada para el corazn
Ik had niet verwacht iets voor het hart te vinden
en esta noche haba aceptado la resignacin,
Op deze avond had hij zijn ontslag aanvaard,
pero pas, apareci, entre el humo me lleg
maar het gebeurde, zo leek het, tussen de rook bereikte het mij
un ngel de en la tierra de seguro se perdi
een engel op aarde was zeker verloren
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Mijn leven kom, kom, kom... Ik geef je een kus
y mi alma tambin..
en mijn ziel ook...
Respira, ven, ven, ven
Adem in, kom, kom, kom
y si te gusta puedo darte otros cien.
en als je het leuk vindt, kan ik je er nog eens honderd geven.
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Uuhh na na na...
Uuhhh na na na...
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Mijn leven kom, kom, kom... Ik geef je een kus
y mi alma tambin..
en mijn ziel ook...
Respira, ven, ven, ven
Adem in, kom, kom, kom
y si te gusta puedo darte otros cien.
en als je het leuk vindt, kan ik je er nog eens honderd geven.
Vamos a la orilla del mar,
Laten we naar de kust gaan,
a que me digas lo que siente bailando,
dat jij me vertelt wat je voelt dansen,
y despertar al sol que duerme cantando,
en de slapende zon wakker maken zingend,
te quiero enaaamorar
Ik wil verliefd op je worden
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Mijn leven kom, kom, kom... Ik geef je een kus
y mi alma tambin..
en mijn ziel ook...
Respira, ven, ven, ven
Adem in, kom, kom, kom
y si te gusta puedo darte otros cien. X2
en als je het leuk vindt, kan ik je er nog eens honderd geven. x2
Coro X2
Koor X2
Mi vida ven, ven, ven...
Mijn leven kom, kom, kom...