Ven Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
F#m Bm C# X2
F#m Bm C# X2
Ven conmigo, quiero drtelo,
Пойдем со мной, я хочу подарить это тебе,
est quemndome este amor quiero entregrtelo,
Эта любовь меня сжигает, я хочу подарить ее тебе,
ha crecido, muy dentro de mi,
Оно выросло глубоко внутри меня,
ven y tmalo mi vida sto es slo para ti.
приди и возьми мою жизнь, это только для тебя.
Va subiendo, en intensidad,
Интенсивность его возрастает,
se que todo lo que sueas te lo puedo dar,
Я знаю, что все, о чем ты мечтаешь, я могу дать тебе,
yo te siento muy dentro de mi,
Я чувствую тебя глубоко внутри себя,
dame un poco de tu tiempo no te vas a arrepentir.
Уделите мне немного своего времени, вы не пожалеете.
Coro:
Припев:
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Моя жизнь, приди, приди, приди... Я тебя поцелую.
y mi alma tambin..
и моя душа тоже...
Respira, ven, ven, ven
Дыши, приди, приди, приди
y si te gusta puedo darte otros cien.
и если тебе понравится, я могу дать тебе еще сотню.
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Ven conmigo, te quiero llevar
Пойдем со мной, я хочу взять тебя
a un lugar donde mi voz puedas escuchar.
туда, где ты сможешь услышать мой голос.
Escapemos muy lejos de aqu,
Давай сбежим подальше отсюда,
quiero que descubras en silencio lo que hay en mi..
Я хочу, чтобы ты открыл в тишине то, что во мне...
Coro:
Припев:
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Моя жизнь, приди, приди, приди... Я тебя поцелую.
y mi alma tambin..
и моя душа тоже...
Respira, ven, ven, ven
Дыши, приди, приди, приди
y si te gusta puedo darte otros cien.
и если тебе понравится, я могу дать тебе еще сотню.
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Rap:
Рэп:
Vamos a la orilla del mar de madrugada,
Мы идем на берег моря на рассвете,
hasta que una gaviota nos traiga la maana.
пока чайка не принесет нам утро.
Bsame al ritmo de las olas,
Поцелуй меня в ритме волн,
nia bsame quedmonos a solas.
Детка, поцелуй меня, давай останемся наедине.
No vena esperando encontrar nada para el corazn
Я пришел не надеясь найти что-нибудь для сердца
en esta noche haba aceptado la resignacin,
В эту ночь он подал в отставку,
pero pas, apareci, entre el humo me lleg
но случилось, оказалось, среди дыма до меня дошло
un ngel de en la tierra de seguro se perdi
ангел на земле наверняка пропал
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Моя жизнь, приди, приди, приди... Я тебя поцелую.
y mi alma tambin..
и моя душа тоже...
Respira, ven, ven, ven
Дыши, приди, приди, приди
y si te gusta puedo darte otros cien.
и если тебе понравится, я могу дать тебе еще сотню.
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Uuhh na na na...
Ух на на на...
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Моя жизнь, приди, приди, приди... Я тебя поцелую.
y mi alma tambin..
и моя душа тоже...
Respira, ven, ven, ven
Дыши, приди, приди, приди
y si te gusta puedo darte otros cien.
и если тебе понравится, я могу дать тебе еще сотню.
Vamos a la orilla del mar,
Пойдем на берег моря,
a que me digas lo que siente bailando,
чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь, танцуя,
y despertar al sol que duerme cantando,
и разбуди спящее солнце пением,
te quiero enaaamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Моя жизнь, приди, приди, приди... Я тебя поцелую.
y mi alma tambin..
и моя душа тоже...
Respira, ven, ven, ven
Дыши, приди, приди, приди
y si te gusta puedo darte otros cien. X2
и если тебе понравится, я могу дать тебе еще сотню. х2
Coro X2
Хор X2
Mi vida ven, ven, ven...
Моя жизнь, приди, приди, приди...