Ven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
F#m Bm C# X2
F#m Bm C# X2
Ven conmigo, quiero drtelo,
Chodź ze mną, chcę ci to dać,
est quemndome este amor quiero entregrtelo,
Ta miłość mnie pali, chcę Ci ją dać,
ha crecido, muy dentro de mi,
To urosło głęboko we mnie,
ven y tmalo mi vida sto es slo para ti.
przyjdź i weź je, moje życie, to jest tylko dla ciebie.
Va subiendo, en intensidad,
Nasila się, z intensywnością
se que todo lo que sueas te lo puedo dar,
Wiem, że wszystko o czym marzysz mogę Ci dać,
yo te siento muy dentro de mi,
Czuję Cię głęboko we mnie,
dame un poco de tu tiempo no te vas a arrepentir.
Daj mi trochę swojego czasu, nie pożałujesz.
Coro:
Chór:
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź... Dam ci buziaka
y mi alma tambin..
i moja dusza też...
Respira, ven, ven, ven
Oddychaj, przyjdź, przyjdź, przyjdź
y si te gusta puedo darte otros cien.
a jeśli ci się spodoba, mogę dać ci jeszcze sto.
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Ven conmigo, te quiero llevar
Chodź ze mną, chcę cię zabrać
a un lugar donde mi voz puedas escuchar.
do miejsca, gdzie będziesz mógł usłyszeć mój głos.
Escapemos muy lejos de aqu,
Ucieknijmy daleko stąd,
quiero que descubras en silencio lo que hay en mi..
Chcę, żebyś w ciszy odkryła to, co jest we mnie...
Coro:
Chór:
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź... Dam ci buziaka
y mi alma tambin..
i moja dusza też...
Respira, ven, ven, ven
Oddychaj, przyjdź, przyjdź, przyjdź
y si te gusta puedo darte otros cien.
a jeśli ci się spodoba, mogę dać ci jeszcze sto.
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Rap:
Rap:
Vamos a la orilla del mar de madrugada,
O świcie idziemy nad morze,
hasta que una gaviota nos traiga la maana.
dopóki mewa nie przyniesie nam poranka.
Bsame al ritmo de las olas,
Pocałuj mnie w rytm fal,
nia bsame quedmonos a solas.
Dziewczyno, pocałuj mnie, zostańmy sami.
No vena esperando encontrar nada para el corazn
Nie przyszłam spodziewając się, że znajdę coś dla serca
en esta noche haba aceptado la resignacin,
Tego wieczoru przyjął rezygnację,
pero pas, apareci, entre el humo me lleg
ale stało się, jak się okazało, wśród dymu, który do mnie dotarł
un ngel de en la tierra de seguro se perdi
anioł na ziemi z pewnością zaginął
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź... Dam ci buziaka
y mi alma tambin..
i moja dusza też...
Respira, ven, ven, ven
Oddychaj, przyjdź, przyjdź, przyjdź
y si te gusta puedo darte otros cien.
a jeśli ci się spodoba, mogę dać ci jeszcze sto.
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Uuhh na na na...
Uuu, na, na...
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź... Dam ci buziaka
y mi alma tambin..
i moja dusza też...
Respira, ven, ven, ven
Oddychaj, przyjdź, przyjdź, przyjdź
y si te gusta puedo darte otros cien.
a jeśli ci się spodoba, mogę dać ci jeszcze sto.
Vamos a la orilla del mar,
Chodźmy nad morze,
a que me digas lo que siente bailando,
żebyś mi powiedziała co czujesz tańcząc,
y despertar al sol que duerme cantando,
i obudź śpiące słońce śpiewając,
te quiero enaaamorar
Chcę się w Tobie zakochać
Mi vida ven, ven, ven.. te doy un beso
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź... Dam ci buziaka
y mi alma tambin..
i moja dusza też...
Respira, ven, ven, ven
Oddychaj, przyjdź, przyjdź, przyjdź
y si te gusta puedo darte otros cien. X2
a jeśli ci się spodoba, mogę dać ci jeszcze sto. x2
Coro X2
Chór X2
Mi vida ven, ven, ven...
Moje życie, przyjdź, przyjdź, przyjdź...