Thinking of You Liedtext Deutsche Übersetzung

Thinking of You - Sister Sledge
Ich denke an Dich – Schwester Sledge
leeroybrun@hotmail.com
leeroybrun@hotmail.com
This should be played with a clean compressed guitar sound. Nile Rogers plays lots of
Dies sollte mit einem sauberen, komprimierten Gitarrensound gespielt werden. Nile Rogers spielt viel
and left hand-muted chords with melodic flourishes a la Curtis Mayfield/Hendrix, but with
und mit der linken Hand gedämpfte Akkorde mit melodischen Schnörkeln a la Curtis Mayfield/Hendrix, aber mit
heavy emphasis on the rhythmn of piece.
starke Betonung des Rhythmus des Stücks.
I have not annotated any muting: You will need to listen to the song to pick up the feel
Ich habe die Stummschaltung nicht kommentiert: Sie müssen sich das Lied anhören, um das Gefühl zu erfassen
Nile's playing.
Nile spielt.
Please note, these chords are my interpretation of the overall arrangement of the
Bitte beachten Sie, dass diese Akkorde meine Interpretation des Gesamtarrangements sind
song, and should be approached as such.
Lied und sollte als solches angegangen werden.
E--------13>10---------------------------------------|
E--------13>10----------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----7------|
G--------12>10---(8)-----8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----7------|
A---10------------10>12-12-------8>10---------8------|
A---10------------10>12-12-------8>10---------8------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----10-------|
G--------12>10---(8)-----8-----10-------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----8--------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----8--------|
A---10------------10>12-12-------8>10------------------|
A---10------------10>12-12-------8>10----|
Repeat a few times, then do this a few times (this is also the chorus)
Wiederholen Sie dies ein paar Mal und wiederholen Sie dies dann ein paar Mal (dies ist auch der Refrain).
The verse is the intro riff, cycled around with variations, and ending
Der Vers ist das Intro-Riff mit abwechselnden Variationen und dem Ende
with a turnaround thus:
mit einer Wende also:
...have fun!
...viel Spaß!