Thinking of You Текст Песни Перевод на Русский

Thinking of You - Sister Sledge
Думая о тебе - Сестра Сани
leeroybrun@hotmail.com
leeroybrun@hotmail.com
This should be played with a clean compressed guitar sound. Nile Rogers plays lots of
Эту песню следует играть с чистым сжатым гитарным звуком. Найл Роджерс много играет
and left hand-muted chords with melodic flourishes a la Curtis Mayfield/Hendrix, but with
и приглушенные левой рукой аккорды с мелодичными расцветками а-ля Кертис Мэйфилд/Хендрикс, но с
heavy emphasis on the rhythmn of piece.
сильный акцент на ритмике произведения.
I have not annotated any muting: You will need to listen to the song to pick up the feel
Я не комментировал приглушение звука: вам нужно будет послушать песню, чтобы уловить ощущение.
Nile's playing.
Нил играет.
Please note, these chords are my interpretation of the overall arrangement of the
Обратите внимание: эти аккорды являются моей интерпретацией общей аранжировки
song, and should be approached as such.
песня, и к ней следует относиться соответственно.
E--------13>10---------------------------------------|
E--------13>10---------------------------------------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----7------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----7------|
A---10------------10>12-12-------8>10---------8------|
A---10------------10>12-12-------8>10---------8------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----10-------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----10-------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----8--------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----8--------|
A---10------------10>12-12-------8>10------------------|
А---10------------10>12-12-------8>10------------------|
Repeat a few times, then do this a few times (this is also the chorus)
Повторите несколько раз, затем сделайте это еще несколько раз (это тоже припев)
The verse is the intro riff, cycled around with variations, and ending
Куплет представляет собой вступительный рифф с вариациями и финалом.
with a turnaround thus:
с таким поворотом:
...have fun!
...весело провести время!