Thinking of You Paroles Traduction Française

Thinking of You - Sister Sledge
Je pense à toi - Sister Sledge
leeroybrun@hotmail.com
leeroybrun@hotmail.com
This should be played with a clean compressed guitar sound. Nile Rogers plays lots of
Cela doit être joué avec un son de guitare clair et compressé. Nile Rogers joue beaucoup
and left hand-muted chords with melodic flourishes a la Curtis Mayfield/Hendrix, but with
et des accords assourdis à la main gauche avec des fioritures mélodiques à la Curtis Mayfield/Hendrix, mais avec
heavy emphasis on the rhythmn of piece.
forte emphase sur le rythme du morceau.
I have not annotated any muting: You will need to listen to the song to pick up the feel
Je n'ai annoté aucune sourdine : vous devrez écouter la chanson pour en ressentir la sensation.
Nile's playing.
Le Nil joue.
Please note, these chords are my interpretation of the overall arrangement of the
Veuillez noter que ces accords sont mon interprétation de l'arrangement global du
song, and should be approached as such.
chanson, et doit être abordée comme telle.
E--------13>10---------------------------------------|
E--------13>10----------------------------------------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----7------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----7------|
D---10>12---------10---(10)------8------8---------7------|
A---10------------10>12-12-------8>10---------8------|
A--------10------------10>12-12-------8>10---------8------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
E--------13>10--------------------------------10-------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----10-------|
G-----------------------12>10---(8)-----8-----10-------|
D---10>12---------10---(10)------8------8-----8--------|
D---10>12---------10--------(10)------8------8---------8--------|
A---10------------10>12-12-------8>10------------------|
A--------10------------10>12-12-------8>10-----------------|
Repeat a few times, then do this a few times (this is also the chorus)
Répétez plusieurs fois, puis faites ceci plusieurs fois (c'est aussi le refrain)
The verse is the intro riff, cycled around with variations, and ending
Le couplet est le riff d'introduction, parcouru de variations et se terminant
with a turnaround thus:
avec un retournement ainsi :
...have fun!
...amuse-toi bien !