Cindai كلمات أغنية ترجمة عربية

intro : Bm F# (2x)
المقدمة: Bm F# (2x)
Cindailah mana tidak berkias
أحب ما ليس تلميحا
Jalinnya lalu rentah beribu
تتشابك وتجعل الآلاف
Bagailah mana hendak berhias
كيفية تزيين
Cerminku retak seribu
مرآتي بها ألف شقوق
Mendendam unggas liar di hutan
الانتقام من الطيور البرية في الغابة
Jalan yang tinggal jalan berliku
الطريق المتبقي متعرج
Tilam ku emas cadarnya intan
فراشي ذهبي بغطاء من الماس
Berbantal lengan tidurku
غطت ذراعي النائمة
Hias cempaka kenangan tepian
تزيين حواف الذكريات
Mekarnya kuntum nak idam kumbang
تزهر الزهرة مثل الخنفساء
Puas ku jaga sibunga impian
أنا راضٍ عن رعاية أحلامي
Gugurnya sebelum berkembang
يسقط قبل أن ينمو
Hendaklah hendak hendak ku rasa
أريد أن أشعر به
Puncaknya gunung hendak ditawan
قمة الجبل على وشك الاستيلاء عليها
Tidaklah tidak tidak ku daya
لا، لا، لا أستطيع
Tingginya tidak terlawan
الارتفاع لا يقاوم
Janganlah jangan jangan ku hiba
لا تدعني أفشل
Derita hati jangan dikenang
لا ينبغي أن نتذكر وجع القلب
Bukanlah bukan bukan ku pinta
لا، لا، لم أسأل
Merajuk bukan berpanjangan
العبس لا يدوم طويلا
INT : Em Bm Em Bm
إنت: إم بم إم بم بم
Akar beringin tidak berbatas
جذر بانيان غير محدود
Cuma bersilang paut di tepi
فقط قم بعبور الرابط على الحافة
Bidukku lilin layarnya kertas
أشرعة ورق الشمع بيدوكو
Seberang laut berapi
عبر بحر النار
Gurindam lagu bergema takbir
أغاني غوريندام صدى التكبير
Tiong bernyanyi pohonan jati
تيونج يغني أشجار الساج
Bertanam tebu di pinggir bibir
زراعة قصب السكر على حافة الشفة
Rebung berduri di hati
الخيزران الشائك في القلب
Laman memutih pawana menerpa
تقوم الصفحة بتبييض الصفحة
Langit membiru awan bertali
السماء زرقاء مع غيوم خيطية
Bukan di rintih pada siapa
عدم التذمر على أحد
Menunggu sinarkan kembali
في انتظار التألق مرة أخرى