Cindai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Siti Nurhaliza – Cindai
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro : Bm F# (2x)
wstęp: Bm F# (2x)
Cindailah mana tidak berkias
Kochaj to, co nie jest aluzyjne
Jalinnya lalu rentah beribu
Połącz to i zarabiaj tysiące
Bagailah mana hendak berhias
Jak ozdobić
Cerminku retak seribu
Moje lustro ma tysiące pęknięć
Mendendam unggas liar di hutan
Zemsta dzikich ptaków w lesie
Jalan yang tinggal jalan berliku
Pozostała część drogi jest kręta
Tilam ku emas cadarnya intan
Mój materac jest złoty z diamentową osłoną
Berbantal lengan tidurku
Otuliłem śpiące ramię
Hias cempaka kenangan tepian
Udekoruj krawędzie wspomnień
Mekarnya kuntum nak idam kumbang
Kwiat kwitnie jak chrząszcz
Puas ku jaga sibunga impian
Mam satysfakcję, że dbam o swoje marzenia
Gugurnya sebelum berkembang
Upada, zanim wzrośnie
Hendaklah hendak hendak ku rasa
Chcę to poczuć
Puncaknya gunung hendak ditawan
Szczyt góry wkrótce zostanie zdobyty
Tidaklah tidak tidak ku daya
Nie, nie, nie mogę
Tingginya tidak terlawan
Wysokość jest nie do odparcia
Janganlah jangan jangan ku hiba
Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi ponieść porażki
Derita hati jangan dikenang
Nie należy pamiętać bólu serca
Bukanlah bukan bukan ku pinta
Nie, nie, nie pytałem
Merajuk bukan berpanjangan
Dąsanie nie jest długotrwałe
INT : Em Bm Em Bm
INT: Em Bm Em Bm
Akar beringin tidak berbatas
Korzeń Banyana jest nieograniczony
Cuma bersilang paut di tepi
Wystarczy przekroczyć łącze na krawędzi
Bidukku lilin layarnya kertas
Żagle z papieru woskowanego Bidukku
Seberang laut berapi
Przez morze ognia
Gurindam lagu bergema takbir
W pieśniach Gurindama słychać echo Takbiru
Tiong bernyanyi pohonan jati
Tiong śpiewa drzewa tekowe
Bertanam tebu di pinggir bibir
Sadzenie trzciny cukrowej na krawędzi wargi
Rebung berduri di hati
Ciernisty bambus w sercu
Laman memutih pawana menerpa
Strona wybiela stronę
Langit membiru awan bertali
Niebo jest błękitne z gęstymi chmurami
Bukan di rintih pada siapa
Nie jęczeć na nikogo
Menunggu sinarkan kembali
Czekam, aż znów zabłyśnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
