Cindai Letra Traducción al Español

intro : Bm F# (2x)
introducción: Bm F# (2x)
Cindailah mana tidak berkias
Amar lo que no es alusivo
Jalinnya lalu rentah beribu
Entrelazalo y haz miles
Bagailah mana hendak berhias
como decorar
Cerminku retak seribu
Mi espejo tiene mil grietas
Mendendam unggas liar di hutan
Vengar a los pájaros salvajes en el bosque.
Jalan yang tinggal jalan berliku
El camino restante es sinuoso
Tilam ku emas cadarnya intan
Mi colchón es dorado con funda de diamantes.
Berbantal lengan tidurku
Acolchó mi brazo dormido
Hias cempaka kenangan tepian
Decora los bordes de los recuerdos.
Mekarnya kuntum nak idam kumbang
La flor florece como un escarabajo.
Puas ku jaga sibunga impian
Estoy satisfecho con cuidar mis sueños
Gugurnya sebelum berkembang
Cae antes de crecer
Hendaklah hendak hendak ku rasa
quiero sentirlo
Puncaknya gunung hendak ditawan
La cima de la montaña está a punto de ser capturada.
Tidaklah tidak tidak ku daya
No, no, no puedo
Tingginya tidak terlawan
La altura es irresistible
Janganlah jangan jangan ku hiba
No, no, no me dejes fallar
Derita hati jangan dikenang
La angustia no debe ser recordada
Bukanlah bukan bukan ku pinta
No, no, no pregunté
Merajuk bukan berpanjangan
El mal humor no es duradero
INT : Em Bm Em Bm
INT: Em Bm Em Bm
Akar beringin tidak berbatas
La raíz de Banyan es ilimitada
Cuma bersilang paut di tepi
Simplemente cruza el enlace en el borde.
Bidukku lilin layarnya kertas
Velas de papel encerado Bidukku
Seberang laut berapi
Al otro lado del mar de fuego
Gurindam lagu bergema takbir
Las canciones de Gurindam hacen eco del takbir
Tiong bernyanyi pohonan jati
Tiong canta árboles de teca
Bertanam tebu di pinggir bibir
Plantar caña de azúcar en el borde del labio.
Rebung berduri di hati
Bambú espinoso en el corazón
Laman memutih pawana menerpa
La página blanquea la página.
Langit membiru awan bertali
El cielo es azul con nubes fibrosas.
Bukan di rintih pada siapa
No gemirle a nadie
Menunggu sinarkan kembali
Esperando volver a brillar