Stop Fighting كلمات أغنية ترجمة عربية

my rendition of sizzla's
تسليم بلدي من سيزلا
"stop fighting" song.
أغنية "أوقفوا القتال".
Comments & stuffs to sanviduca@gmail.com
التعليقات والمواد إلى sanviduca@gmail.com
or sanviduca@yahoo.com or better still on
أو sanviduca@yahoo.com أو الأفضل من ذلك
the site.
الموقع.
CHORDS used: (A, E, B/G, Dsus4,)
الحبال المستخدمة: (A، E، B/G، Dsus4،)
this tabs is played over the entire song
يتم تشغيل علامات التبويب هذه على الأغنية بأكملها
progressively through the whole song.But
تدريجيا من خلال الأغنية بأكملها.ولكن
if you can play this tabs play the chords
إذا كنت تستطيع العزف على علامات التبويب هذه، فاعزف على الأوتار
over it.
فوقه.
Yah you know,
ياه تعلمين،
How excellent is thy name through all the earth
ما أمجد اسمك في كل الأرض
Only the most high King Selassie I, Jah
فقط الملك الأعلى سيلاسي الأول، جاه
Rastafari lives and reign in the honor of all flesh
يعيش الراستافاري ويحكم على شرف كل جسد
Beauty of the earth, Ok
جمال الأرض، حسنًا
Yea you know it all Sizzla Kalonji
نعم أنت تعرف كل شيء سيزلا كالونجي
with love for you live in living colour
مع الحب لك تعيش في اللون الحي
gash (why can't we live in love and harmony) gash
جرح (لماذا لا نستطيع أن نعيش في حب ووئام) جرح
(what I ask) That's just what I ask
(ما أطلبه) هذا فقط ما أطلبه
When are people gonna live in love and stop from fighting
متى سيعيش الناس في الحب ويتوقفون عن القتال
(love love love) ahh ahhh
(الحب الحب الحب) آه آه
Why can't people see theirself as brothers and sisthren
لماذا لا يرى الناس أنفسهم كأخوة وأخوات؟
(why can't we just get along)
(لماذا لا يمكننا أن نتفق فقط)
If you're not your brother's keeper what can you say to me
إذا لم تكن حارس أخيك ماذا يمكنك أن تقول لي
If you're not your sister's keep then you must be my enemy
إذا لم تكن ملكًا لأختك، فلا بد أنك عدو لي
There is a wide world with a whole lot of people
هناك عالم واسع به عدد كبير من الناس
Some doing good and some doing evil
البعض يفعل الخير والبعض يفعل الشر
Still the most high give them food for all season
لا يزال الأعلى يمنحهم الطعام طوال الموسم
Still the sun, moon and stars shine for a reason
لا تزال الشمس والقمر والنجوم تشرق لسبب ما
To see the world in love I'm so anxious
لرؤية العالم في الحب أنا قلقة للغاية
I love the Black roots and the Black consciousness
أنا أحب الجذور السوداء والوعي الأسود
All those who have confidence in yourself put your hands up
كل الذين يثقون في نفسك يرفعون أيديهم
Jah could destroy this earth in just one touch (what I ask)
يستطيع جاه أن يدمر هذه الأرض بلمسة واحدة فقط (ما أطلبه)
When are people gonna live in love and stop from fighting
متى سيعيش الناس في الحب ويتوقفون عن القتال
(love love love) ahh ahhh woo ooh oooh
(الحب الحب الحب) اه اه اه وو أوه أوه
Why can't people see theirself as brothers and sisters
لماذا لا يرى الناس أنفسهم كأخوة وأخوات؟
(why can't we just get along)
(لماذا لا يمكننا أن نتفق فقط)
If you're not your brother keeper what can you say to me
إذا لم تكن حارس أخيك ماذا يمكنك أن تقول لي
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
إذا لم تكن حارس أختك فأنت عدوي اللعين
(you must be my enemy)
(يجب أن تكون عدوي)
sus4
سوس4
When I say live in love that's the truth
عندما أقول العيش في الحب هذه هي الحقيقة
Remember Moses' law eye for eye tooth for tooth
تذكروا شريعة موسى العين بالعين والسن بالسن
How you fi have your own child yet destroy another youth
كيف يكون لديك طفل وتدمر شابًا آخر
Bongo man me tell you righteousness is the root
بونغو يا رجل لي أقول لك البر هو الجذر
Love another as you love thy self
أحب آخر كما تحب نفسك
No war no strife don't you hurt thy self
لا حرب ولا فتنة لا تؤذي نفسك
Just be conscious and search thy self
فقط كن واعيًا وابحث عن نفسك
Burn the fire and purge thy self (what I ask)
أحرق النار وطهر نفسك (ما أطلبه)
Why can't people live in love and stop from fighting
لماذا لا يستطيع الناس العيش في الحب والتوقف عن القتال
(love love love) ahh ahhh oooh
(الحب الحب الحب) اه اه اه اه
Why can't people see themself as brothers and sisters
لماذا لا يرى الناس أنفسهم كأخوة وأخوات؟
(why can't we just get along)
(لماذا لا يمكننا أن نتفق فقط)
If you're not your brother keeper what can you say to me
إذا لم تكن حارس أخيك ماذا يمكنك أن تقول لي
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
إذا لم تكن حارس أختك فأنت عدوي اللعين
(you must be my enemy)
(يجب أن تكون عدوي)
Wow so stay in touch and keep communicating
واو، لذا ابق على اتصال واستمر في التواصل
No hate no grudge no separating
لا كراهية ولا ضغينة ولا فراق
When we can live and reason to resolve the problem
عندما نتمكن من العيش والعقل لحل المشكلة
That's the greatest thing yah ah ah ah (what I ask)
هذا هو أعظم شيء ياه آه آه (ما أطلبه)
When are people gonna live in love and stop from fighting
متى سيعيش الناس في الحب ويتوقفون عن القتال
(love love love) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh
(الحب الحب الحب) أوه أوه أوه أوه آه آه