Stop Fighting Letras Tradução em Português

my rendition of sizzla's
minha versão de Sizzla's
"stop fighting" song.
música "pare de lutar".
Comments & stuffs to sanviduca@gmail.com
Comentários e materiais para sanviduca@gmail.com
or sanviduca@yahoo.com or better still on
ou sanviduca@yahoo.com ou melhor ainda em
the site.
o site.
CHORDS used: (A, E, B/G, Dsus4,)
Acordes usados: (A, E, B/G, Dsus4,)
this tabs is played over the entire song
essa tablatura é tocada durante toda a música
progressively through the whole song.But
progressivamente durante toda a música. Mas
if you can play this tabs play the chords
se você consegue tocar essas tablaturas, toque os acordes
over it.
sobre isso.
Yah you know,
Sim, você sabe,
How excellent is thy name through all the earth
Quão excelente é o teu nome em toda a terra
Only the most high King Selassie I, Jah
Somente o Altíssimo Rei Selassie I, Jah
Rastafari lives and reign in the honor of all flesh
Rastafari vive e reina em honra de toda carne
Beauty of the earth, Ok
Beleza da terra, ok
Yea you know it all Sizzla Kalonji
Sim, você sabe tudo Sizzla Kalonji
with love for you live in living colour
com amor por você viver em cores vivas
gash (why can't we live in love and harmony) gash
gash (por que não podemos viver em amor e harmonia) gash
(what I ask) That's just what I ask
(o que eu pergunto) Isso é exatamente o que eu pergunto
When are people gonna live in love and stop from fighting
Quando as pessoas vão viver apaixonadas e parar de brigar
(love love love) ahh ahhh
(amor, amor, amor) ah ah
Why can't people see theirself as brothers and sisthren
Por que as pessoas não conseguem se ver como irmãos e irmãs
(why can't we just get along)
(por que não podemos simplesmente nos dar bem)
If you're not your brother's keeper what can you say to me
Se você não é o guardião do seu irmão, o que pode me dizer
If you're not your sister's keep then you must be my enemy
Se você não é o sustento da sua irmã, então você deve ser meu inimigo
There is a wide world with a whole lot of people
Existe um mundo vasto com muitas pessoas
Some doing good and some doing evil
Alguns fazendo o bem e alguns fazendo o mal
Still the most high give them food for all season
Ainda os Altíssimos dão-lhes comida para toda a estação
Still the sun, moon and stars shine for a reason
Ainda assim, o sol, a lua e as estrelas brilham por uma razão
To see the world in love I'm so anxious
Para ver o mundo apaixonado estou tão ansioso
I love the Black roots and the Black consciousness
Eu amo as raízes negras e a consciência negra
All those who have confidence in yourself put your hands up
Todos aqueles que confiam em si mesmos levantam as mãos
Jah could destroy this earth in just one touch (what I ask)
Jah poderia destruir esta terra com apenas um toque (o que eu pergunto)
When are people gonna live in love and stop from fighting
Quando as pessoas vão viver apaixonadas e parar de brigar
(love love love) ahh ahhh woo ooh oooh
(amor, amor, amor) ahh ahhh woo ooh oooh
Why can't people see theirself as brothers and sisters
Por que as pessoas não conseguem se ver como irmãos e irmãs
(why can't we just get along)
(por que não podemos simplesmente nos dar bem)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Se você não é seu irmão guardião, o que pode me dizer
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Se você não é o guardião da sua irmã, então você é meu maldito inimigo
(you must be my enemy)
(você deve ser meu inimigo)
sus4
sus4
When I say live in love that's the truth
Quando eu digo viva no amor essa é a verdade
Remember Moses' law eye for eye tooth for tooth
Lembre-se da lei de Moisés, olho por olho, dente por dente
How you fi have your own child yet destroy another youth
Como você tem seu próprio filho e ainda destrói outro jovem
Bongo man me tell you righteousness is the root
Bongo cara, eu te digo que a justiça é a raiz
Love another as you love thy self
Ame o outro como você ama a si mesmo
No war no strife don't you hurt thy self
Sem guerra, sem conflito, não se machuque
Just be conscious and search thy self
Apenas esteja consciente e procure a si mesmo
Burn the fire and purge thy self (what I ask)
Queime o fogo e purgue-se (o que eu peço)
Why can't people live in love and stop from fighting
Por que as pessoas não podem viver apaixonadas e parar de lutar
(love love love) ahh ahhh oooh
(amor, amor, amor) ahh ahhh oooh
Why can't people see themself as brothers and sisters
Por que as pessoas não conseguem se ver como irmãos e irmãs
(why can't we just get along)
(por que não podemos simplesmente nos dar bem)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Se você não é seu irmão guardião, o que pode me dizer
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Se você não é o guardião da sua irmã, então você é meu maldito inimigo
(you must be my enemy)
(você deve ser meu inimigo)
Wow so stay in touch and keep communicating
Uau, então mantenha contato e continue se comunicando
No hate no grudge no separating
Sem ódio, sem rancor, sem separação
When we can live and reason to resolve the problem
Quando podemos viver e raciocinar para resolver o problema
That's the greatest thing yah ah ah ah (what I ask)
Essa é a melhor coisa, yah ah ah ah (o que eu pergunto)
When are people gonna live in love and stop from fighting
Quando as pessoas vão viver apaixonadas e parar de brigar
(love love love) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh
(amor, amor, amor) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh