Stop Fighting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

my rendition of sizzla's
moja wersja Sizzli
"stop fighting" song.
Piosenka „Przestań walczyć”.
Comments & stuffs to sanviduca@gmail.com
Komentarze i inne informacje na adres sanviduca@gmail.com
or sanviduca@yahoo.com or better still on
lub sanviduca@yahoo.com lub jeszcze lepiej
the site.
witryna.
CHORDS used: (A, E, B/G, Dsus4,)
Stosowane akordy: (A, E, B/G, Dsus4,)
this tabs is played over the entire song
te tabulatory są odtwarzane przez cały utwór
progressively through the whole song.But
stopniowo przez cały utwór. Ale
if you can play this tabs play the chords
jeśli potrafisz grać na tych tabulatorach, zagraj akordy
over it.
nad tym.
Yah you know,
Tak, wiesz,
How excellent is thy name through all the earth
Jak wspaniałe jest imię Twoje po całej ziemi
Only the most high King Selassie I, Jah
Tylko najwyższy król Selassie I, Jah
Rastafari lives and reign in the honor of all flesh
Rastafari żyje i króluje na cześć wszelkiego ciała
Beauty of the earth, Ok
Piękno ziemi, ok
Yea you know it all Sizzla Kalonji
Tak, wiesz to wszystko, Sizzla Kalonji
with love for you live in living colour
z miłością do Ciebie żyję w żywych kolorach
gash (why can't we live in love and harmony) gash
gash (dlaczego nie możemy żyć w miłości i harmonii) gash
(what I ask) That's just what I ask
(o co pytam) Właśnie o to pytam
When are people gonna live in love and stop from fighting
Kiedy ludzie zaczną żyć w miłości i przestaną się kłócić
(love love love) ahh ahhh
(miłość, miłość, miłość) ahh ahhh
Why can't people see theirself as brothers and sisthren
Dlaczego ludzie nie mogą postrzegać siebie jako braci i sióstr
(why can't we just get along)
(dlaczego nie możemy się po prostu dogadać)
If you're not your brother's keeper what can you say to me
Jeśli nie jesteś stróżem swego brata, co możesz mi powiedzieć?
If you're not your sister's keep then you must be my enemy
Jeśli nie jesteś twierdzą swojej siostry, to musisz być moim wrogiem
There is a wide world with a whole lot of people
Istnieje szeroki świat, w którym żyje mnóstwo ludzi
Some doing good and some doing evil
Niektórzy czynią dobro, a niektórzy czynią zło
Still the most high give them food for all season
Nadal najwięcej daje im pożywienie na cały sezon
Still the sun, moon and stars shine for a reason
Jednak słońce, księżyc i gwiazdy świecą nie bez powodu
To see the world in love I'm so anxious
Nie mogę się doczekać widoku zakochanego świata
I love the Black roots and the Black consciousness
Kocham czarne korzenie i czarną świadomość
All those who have confidence in yourself put your hands up
Wszyscy, którzy wierzą w siebie, podnieście ręce do góry
Jah could destroy this earth in just one touch (what I ask)
Jah mógłby zniszczyć tę ziemię jednym dotknięciem (o co proszę)
When are people gonna live in love and stop from fighting
Kiedy ludzie zaczną żyć w miłości i przestaną się kłócić
(love love love) ahh ahhh woo ooh oooh
(miłość, miłość, miłość) ahh ahhh woo ooh oooh
Why can't people see theirself as brothers and sisters
Dlaczego ludzie nie mogą postrzegać siebie jako braci i sióstr
(why can't we just get along)
(dlaczego nie możemy się po prostu dogadać)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Jeśli nie jesteś stróżem swojego brata, co możesz mi powiedzieć
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Jeśli nie jesteś stróżem swojej siostry, to jesteś moim cholernym wrogiem
(you must be my enemy)
(musisz być moim wrogiem)
sus4
sus4
When I say live in love that's the truth
Kiedy mówię: żyjcie w miłości, to jest prawda
Remember Moses' law eye for eye tooth for tooth
Pamiętajcie o prawie Mojżesza oko za oko ząb za ząb
How you fi have your own child yet destroy another youth
Jak mieć własne dziecko, a jednocześnie zniszczyć inną młodość
Bongo man me tell you righteousness is the root
Bongo, stary, mówię ci, że prawość jest korzeniem
Love another as you love thy self
Kochaj drugiego tak, jak kochasz siebie
No war no strife don't you hurt thy self
Żadnych wojen, żadnych konfliktów, nie krzywdź siebie
Just be conscious and search thy self
Po prostu bądź świadomy i szukaj siebie
Burn the fire and purge thy self (what I ask)
Spal ogień i oczyść się (o co proszę)
Why can't people live in love and stop from fighting
Dlaczego ludzie nie mogą żyć w miłości i przestać walczyć
(love love love) ahh ahhh oooh
(miłość, miłość, miłość) ahh ahhh oooh
Why can't people see themself as brothers and sisters
Dlaczego ludzie nie mogą postrzegać siebie jako braci i sióstr
(why can't we just get along)
(dlaczego nie możemy się po prostu dogadać)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Jeśli nie jesteś stróżem swojego brata, co możesz mi powiedzieć
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Jeśli nie jesteś stróżem swojej siostry, to jesteś moim cholernym wrogiem
(you must be my enemy)
(musisz być moim wrogiem)
Wow so stay in touch and keep communicating
Wow, więc pozostań w kontakcie i komunikuj się dalej
No hate no grudge no separating
Żadnej nienawiści, żadnej urazy, żadnych separacji
When we can live and reason to resolve the problem
Kiedy możemy żyć i powód, aby rozwiązać problem
That's the greatest thing yah ah ah ah (what I ask)
To jest najwspanialsza rzecz, yah ah ah (o co proszę)
When are people gonna live in love and stop from fighting
Kiedy ludzie zaczną żyć w miłości i przestaną się kłócić
(love love love) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh
(miłość, miłość, miłość) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh