Stop Fighting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

my rendition of sizzla's
sizzla'nın benim yorumum
"stop fighting" song.
"kavgayı bırak" şarkısı.
Comments & stuffs to sanviduca@gmail.com
Sanviduca@gmail.com adresine yorumlar ve iletiler
or sanviduca@yahoo.com or better still on
veya sanviduca@yahoo.com veya daha iyisi
the site.
site.
CHORDS used: (A, E, B/G, Dsus4,)
Kullanılan AKORLAR: (A, E, B/G, Dsus4,)
this tabs is played over the entire song
bu sekmeler şarkının tamamında çalınır
progressively through the whole song.But
tüm şarkı boyunca aşamalı olarak.
if you can play this tabs play the chords
eğer bu sekmeleri çalabiliyorsan akorları çal
over it.
bitti.
Yah you know,
Evet, biliyorsun
How excellent is thy name through all the earth
Adın bütün dünyada ne kadar mükemmel
Only the most high King Selassie I, Jah
Sadece en yüce Kral Selassie I, Jah
Rastafari lives and reign in the honor of all flesh
Rastafari tüm insanların onuruna yaşıyor ve hüküm sürüyor
Beauty of the earth, Ok
Dünyanın güzelliği, tamam
Yea you know it all Sizzla Kalonji
Evet hepsini biliyorsun Sizzla Kalonji
with love for you live in living colour
sana olan sevgimle canlı renkte yaşıyorum
gash (why can't we live in love and harmony) gash
yarık (neden sevgi ve uyum içinde yaşayamıyoruz) yarık
(what I ask) That's just what I ask
(ne soruyorum) işte bunu soruyorum
When are people gonna live in love and stop from fighting
İnsanlar ne zaman aşkla yaşayacak ve kavga etmekten vazgeçecek?
(love love love) ahh ahhh
(aşk aşk aşk) ahh ahhh
Why can't people see theirself as brothers and sisthren
Neden insanlar kendilerini kardeş olarak göremiyorlar?
(why can't we just get along)
(neden anlaşamıyoruz)
If you're not your brother's keeper what can you say to me
Eğer kardeşinin koruyucusu değilsen bana ne söyleyebilirsin?
If you're not your sister's keep then you must be my enemy
Eğer kız kardeşinin kalesi değilsen o zaman benim düşmanım olmalısın
There is a wide world with a whole lot of people
Bir sürü insanın olduğu geniş bir dünya var
Some doing good and some doing evil
Kimisi iyilik yapıyor, kimisi kötülük yapıyor
Still the most high give them food for all season
Hala en yüksek olanlar onlara tüm mevsim boyunca yiyecek veriyor
Still the sun, moon and stars shine for a reason
Hala güneş, ay ve yıldızların parlamasının bir nedeni var
To see the world in love I'm so anxious
Dünyayı aşık görmek beni çok endişelendiriyor
I love the Black roots and the Black consciousness
Siyah kökleri ve Siyah bilincini seviyorum
All those who have confidence in yourself put your hands up
Kendine güvenen herkes ellerini kaldırsın
Jah could destroy this earth in just one touch (what I ask)
Jah bu dünyayı tek bir dokunuşla yok edebilir (benim istediğim)
When are people gonna live in love and stop from fighting
İnsanlar ne zaman aşkla yaşayacak ve kavga etmekten vazgeçecek?
(love love love) ahh ahhh woo ooh oooh
(aşk aşk aşk) ahh ahhh woo ooh oooh
Why can't people see theirself as brothers and sisters
Neden insanlar kendilerini kardeş olarak göremiyorlar?
(why can't we just get along)
(neden anlaşamıyoruz)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Kardeşinin bekçisi değilsen bana ne söyleyebilirsin?
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Eğer kız kardeşinin koruyucusu değilsen o zaman benim kahrolası düşmanımsın
(you must be my enemy)
(düşmanım olmalısın)
sus4
sus4
When I say live in love that's the truth
Aşk içinde yaşa dediğimde gerçek bu
Remember Moses' law eye for eye tooth for tooth
Musa'nın kanununu hatırlayın göze göz dişe diş
How you fi have your own child yet destroy another youth
Kendi çocuğuna sahip olup başka bir genci nasıl yok edersin?
Bongo man me tell you righteousness is the root
Bongo dostum sana doğruluğun kök olduğunu söylüyorum
Love another as you love thy self
Kendini sevdiğin gibi başkasını da sev
No war no strife don't you hurt thy self
Savaş yok, çekişme yok, kendine zarar verme
Just be conscious and search thy self
Sadece bilinçli ol ve kendini araştır
Burn the fire and purge thy self (what I ask)
Ateşi yakın ve nefsini arındırın (ne soruyorum)
Why can't people live in love and stop from fighting
İnsanlar neden aşık yaşayıp kavga etmekten vazgeçemiyor?
(love love love) ahh ahhh oooh
(aşk aşk aşk) ahh ahhh ooh
Why can't people see themself as brothers and sisters
Neden insanlar kendilerini kardeş olarak göremiyorlar?
(why can't we just get along)
(neden anlaşamıyoruz)
If you're not your brother keeper what can you say to me
Kardeşinin bekçisi değilsen bana ne söyleyebilirsin?
If you're not your sister's keeper then you're my damn enemy
Eğer kız kardeşinin koruyucusu değilsen o zaman benim kahrolası düşmanımsın
(you must be my enemy)
(düşmanım olmalısın)
Wow so stay in touch and keep communicating
Vay o zaman iletişimde kalın ve iletişim kurmaya devam edin
No hate no grudge no separating
Kin yok nefret yok ayrılık yok
When we can live and reason to resolve the problem
Ne zaman yaşayabiliriz ve sorunu çözmek için sebep verebiliriz
That's the greatest thing yah ah ah ah (what I ask)
Bu en güzel şey yah ah ah ah (ne soruyorum)
When are people gonna live in love and stop from fighting
İnsanlar ne zaman aşkla yaşayacak ve kavga etmekten vazgeçecek?
(love love love) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh
(aşk aşk aşk) ooh ooh ooh ooh ahh ahhh