Eu disse a ela 歌詞 日本語訳

Tom: A
トム：あ
(intro) A D
(イントロ) A D
Quando eu disse a ela que o amor passou
私が彼女に愛は過ぎ去ったと言ったとき
A cidade levemente flutuou
街が軽やかに浮かんだ
Ondas amarelas no contorno cheia
完全な輪郭の黄色い波
A cidade simplesmente me odeia
街はただ私を嫌っているだけだ
Eu disse a ela que
私は彼女にそう言いました
Eu disse a ela ento
その時私は彼女に言いました
Eu disse a ela que
私は彼女にそう言いました
Eu disse a ela ento
その時私は彼女に言いました
Disse a ela no
私は彼女に言いました
Quando eu disse a ela que o amor morreu
私が彼女に愛が死んだと言ったとき
A cidade sutilmente estremeceu
街が微妙に揺れた
Bestas e janelas, xtase no breu
獣と窓 漆黒のエクスタシー
A cidade nos meus dentes, tu e eu
歯の中の街、あなたと私
(repete refro)
（コーラスを繰り返す）
Mesmo sabendo que a vida nos engana
人生は騙されると分かっていても
Mesmo sabendo que a Opala no plana
オパールは平面ではないことはわかっていても
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
デカルトの痛みを知っていても
Mesmo sabendo que s msica baiana
ただのバイーア音楽だとわかっていても
(repete refro)
（コーラスを繰り返す）