A Little More كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Jesuslova
تابر: خيسوسلوفا
Chords(relative to tuning):
الحبال (نسبة إلى الضبط):
Intro/Verses:
مقدمة/آيات:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
So those are the basic chords to the song. That's the part that I'm good at.
إذن هذه هي الأوتار الأساسية للأغنية. هذا هو الجزء الذي أجيده.
Now for the part that I'm not so good at, the tab.
الآن بالنسبة للجزء الذي لا أجيده، علامة التبويب.
Heres the acoustic part:
وهنا الجزء الصوتي:
Intro/Verses:
مقدمة/آيات:
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
جيجا بايت --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
And here's my attempt at the electric.
وهذه محاولتي للكهرباء.
Intro/Verses (clean w/ delay timed at eigth notes):
المقدمة/الآيات (نظيفة مع تأخير محدد في ثمان نغمات):
Bb -------------------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
ب------------------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
جيجا بايت -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-Chorus (clean no delay): note - it follows jon's voice
ما قبل الكورس (نظيف بدون تأخير): ملاحظة - يتبع صوت جون
Chorus Rhythm (distortion): just listen for the rhythm, I'm too lazy to write
إيقاع الكورس (التشويه): فقط استمع للإيقاع، أنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الكتابة
it out
بها
now, I'm pretty sure that that part does not exist until the "love can take a
الآن، أنا متأكد تمامًا من أن هذا الجزء غير موجود حتى "يمكن للحب أن يستغرق وقتًا".
little" part. It just sound more full cuz of the bass and the crash cymbal.
جزء صغير". إنه يبدو أكثر امتلاءً بسبب الجهير والصنج.
Here's the lead part for the chorus.
وهنا الجزء الرئيسي للجوقة.
Chorus Lead (distortion): once again, just listen for the rhythm, I'm too
قائد الكورس (تشويه): مرة أخرى، فقط استمع للإيقاع، وأنا أيضًا
lazy to write it out (the chord changes are at the bottom)
كسول لكتابتها (تغييرات الوتر موجودة في الأسفل)
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
جيجا ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6-------------
#m
#م
I don't think that the electric plays on those last four chords, although I may
لا أعتقد أن الكهرباء تعزف على تلك الأوتار الأربعة الأخيرة، على الرغم من أنني قد أفعل ذلك
be wrong.
يكون مخطئا.
Now the bridge, and I can guarantee you that this isnt right
الآن الجسر، ويمكنني أن أؤكد لك أن هذا ليس صحيحا
I think that its really two guitars, yeah but I kinda just messed around and
أعتقد أنهما حقًا جيتاران، نعم ولكني عبثت نوعًا ما
got something that remotely resembles the actual line so here it goes.
حصلت على شيء يشبه الخط الفعلي عن بعد، لذا ها هو.
Bridge (boosted distortion):
الجسر (التشويه المعزز):
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
جيجا بايت -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-عقد--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
ديسيبل -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-عقد--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
أب -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-عقد--
And thats it
وهذا كل شيء
I probably screwed up a lot but that what the corrections box is for eh?
ربما أخطأت كثيرًا ولكن ما هو الغرض من مربع التصحيحات؟
Have fun and God bless
استمتع وبارك الله فيك
Jesuslova
جيسوسلوفا