A Little More Paroles Traduction Française

Tabber: Jesuslova
Tabber: Jesuslova
Chords(relative to tuning):
Accords (relatifs à l'accordage) :
Intro/Verses:
Introduction/Versets :
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
So those are the basic chords to the song. That's the part that I'm good at.
Voilà donc les accords de base de la chanson. C'est la partie pour laquelle je suis bon.
Now for the part that I'm not so good at, the tab.
Passons maintenant à la partie pour laquelle je ne suis pas très doué, l'onglet.
Heres the acoustic part:
Voici la partie acoustique :
Intro/Verses:
Introduction/Versets :
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
Go ---------3h4----4p3---4p3-3h4----------3h4--4---36p4-3h4-
And here's my attempt at the electric.
Et voici ma tentative de l'électrique.
Intro/Verses (clean w/ delay timed at eigth notes):
Intro/Couplets (clean avec delay chronométré aux croches) :
Bb -------------------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
Bb -------------------------------------------------------7p4---------14p12--11h12-
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-Chorus (clean no delay): note - it follows jon's voice
Pre-Chorus (clean no delay) : note - il suit la voix de Jon
Chorus Rhythm (distortion): just listen for the rhythm, I'm too lazy to write
Chorus Rhythm (distorsion) : écoutez juste le rythme, j'ai la flemme d'écrire
it out
ça sort
now, I'm pretty sure that that part does not exist until the "love can take a
maintenant, je suis presque sûr que cette partie n'existera pas jusqu'à ce que "l'amour puisse prendre un
little" part. It just sound more full cuz of the bass and the crash cymbal.
petite" partie. Cela sonne juste plus plein à cause de la basse et de la cymbale crash.
Here's the lead part for the chorus.
Voici la partie principale du refrain.
Chorus Lead (distortion): once again, just listen for the rhythm, I'm too
Chorus Lead (distorsion) : encore une fois, écoutez juste le rythme, moi aussi
lazy to write it out (the chord changes are at the bottom)
paresseux pour l'écrire (les changements d'accords sont en bas)
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
Go ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
#m
#m
I don't think that the electric plays on those last four chords, although I may
Je ne pense pas que l'électrique joue sur ces quatre derniers accords, même si je peux
be wrong.
avoir tort.
Now the bridge, and I can guarantee you that this isnt right
Maintenant le pont, et je peux vous garantir que ce n'est pas bien
I think that its really two guitars, yeah but I kinda just messed around and
Je pense que c'est vraiment deux guitares, ouais mais j'ai juste déconné et
got something that remotely resembles the actual line so here it goes.
J'ai quelque chose qui ressemble de loin à la ligne réelle, alors voilà.
Bridge (boosted distortion):
Bridge (distorsion boostée) :
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Go -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
And thats it
Et c'est tout
I probably screwed up a lot but that what the corrections box is for eh?
J'ai probablement beaucoup foiré mais c'est à ça que sert la boîte de corrections, hein ?
Have fun and God bless
Amusez-vous et que Dieu vous bénisse
Jesuslova
Jésuslova