A Little More Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: Jesuslova
Tabber: Jesuslova
Chords(relative to tuning):
Akkorde (relativ zur Stimmung):
Intro/Verses:
Einleitung/Verse:
Pre-Chorus:
Vorchor:
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
So those are the basic chords to the song. That's the part that I'm good at.
Das sind also die Grundakkorde des Liedes. Das ist der Teil, in dem ich gut bin.
Now for the part that I'm not so good at, the tab.
Nun zu dem Teil, in dem ich nicht so gut bin, dem Tab.
Heres the acoustic part:
Hier ist der akustische Teil:
Intro/Verses:
Einleitung/Verse:
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
And here's my attempt at the electric.
Und hier ist mein Versuch mit der Elektrik.
Intro/Verses (clean w/ delay timed at eigth notes):
Intro/Verse (sauber mit Verzögerung bei Achtelnoten):
Bb -------------------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
Bb ------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-Chorus (clean no delay): note - it follows jon's voice
Pre-Chorus (sauber, ohne Verzögerung): Hinweis – er folgt Jons Stimme
Chorus Rhythm (distortion): just listen for the rhythm, I'm too lazy to write
Chorrhythmus (Verzerrung): Hören Sie einfach auf den Rhythmus, ich bin zu faul zum Schreiben
it out
es raus
now, I'm pretty sure that that part does not exist until the "love can take a
Jetzt bin ich mir ziemlich sicher, dass dieser Teil nicht existiert, bis die „Liebe kann eine Weile dauern“.
little" part. It just sound more full cuz of the bass and the crash cymbal.
kleiner" Teil. Aufgrund des Basses und des Crash-Beckens klingt es einfach voller.
Here's the lead part for the chorus.
Hier ist der Hauptteil des Refrains.
Chorus Lead (distortion): once again, just listen for the rhythm, I'm too
Chorus Lead (Verzerrung): Hören Sie noch einmal auf den Rhythmus, ich bin es auch
lazy to write it out (the chord changes are at the bottom)
Ich bin faul, es aufzuschreiben (die Akkordwechsel sind unten)
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
#m
#m
I don't think that the electric plays on those last four chords, although I may
Ich glaube nicht, dass die E-Gitarre bei den letzten vier Akkorden mitspielt, obwohl das vielleicht der Fall ist
be wrong.
falsch sein.
Now the bridge, and I can guarantee you that this isnt right
Nun zur Brücke, und ich kann Ihnen garantieren, dass das nicht stimmt
I think that its really two guitars, yeah but I kinda just messed around and
Ich denke, dass es wirklich zwei Gitarren sind, ja, aber ich habe einfach nur herumgespielt und
got something that remotely resembles the actual line so here it goes.
Ich habe etwas, das der tatsächlichen Zeile entfernt ähnelt, also hier ist es.
Bridge (boosted distortion):
Bridge (verstärkte Verzerrung):
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-halten--
And thats it
Und das ist es
I probably screwed up a lot but that what the corrections box is for eh?
Ich habe wahrscheinlich einiges vermasselt, aber dafür ist das Korrekturfeld doch da, oder?
Have fun and God bless
Viel Spaß und Gottes Segen
Jesuslova
Jesuslova