A Little More 歌詞 日本語訳

Tabber: Jesuslova
タバー：ヘススロワ
Chords(relative to tuning):
コード(チューニングを基準にして):
Intro/Verses:
イントロ/ヴァース:
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
So those are the basic chords to the song. That's the part that I'm good at.
以上がこの曲の基本的なコードです。それが私の得意な部分です。
Now for the part that I'm not so good at, the tab.
さて、私があまり得意ではない部分であるタブについてです。
Heres the acoustic part:
音響部分は次のとおりです。
Intro/Verses:
イントロ/ヴァース:
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4--4---36p4-3h4-
Gb --------3h4----4p3---4p3-3h4-----------3h4---4---36p4-3h4-
And here's my attempt at the electric.
そして、これが私の電気への試みです。
Intro/Verses (clean w/ delay timed at eigth notes):
イントロ/ヴァース (クリーン、8 分音符のディレイ付き):
Bb -------------------------------------------------------7p4----14p12--11h12-
Bb ------------------------------------------------------7 時 4 分 ----14 時 12 分 --11 時 12 分-
Gb -11------6-----6-6-4p3---------6h8-11------6-----6-6h8----6----------------
Gb -11-----6-----6-6-4p3----------6h8-11------6-----6-6h8------6-----
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-Chorus (clean no delay): note - it follows jon's voice
プリコーラス (クリーン、ディレイなし): 注 - ジョンの声に従います
Chorus Rhythm (distortion): just listen for the rhythm, I'm too lazy to write
コーラス リズム (ディストーション): リズムを聞いてください。書くのが面倒です。
it out
それはアウト
now, I'm pretty sure that that part does not exist until the "love can take a
今では、「愛が終わるまでは、その部分は存在しない」と確信しています。
little" part. It just sound more full cuz of the bass and the crash cymbal.
少し」の部分。ベースとクラッシュシンバルのおかげで、より豊かに聞こえます。
Here's the lead part for the chorus.
こちらがコーラスのリードパートです。
Chorus Lead (distortion): once again, just listen for the rhythm, I'm too
コーラスリード (ディストーション): もう一度、リズムを聞いてください、私もです
lazy to write it out (the chord changes are at the bottom)
書くのが面倒です（コードチェンジは一番下にあります）
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
Gb ---13-11--9h11-11-8p6------11--11-8--------13-11--9h11-11-8p6--------------
#m
#m
I don't think that the electric plays on those last four chords, although I may
最後の 4 つのコードでエレクトリックが演奏されるとは思いませんが、そうかもしれません。
be wrong.
間違ってください。
Now the bridge, and I can guarantee you that this isnt right
さあ、橋です、これは間違っていると保証します
I think that its really two guitars, yeah but I kinda just messed around and
本当はギターが2本あると思うんだけど、ちょっといじってみたんだ
got something that remotely resembles the actual line so here it goes.
実際の行にかなり似ているものを入手したので、ここに示します。
Bridge (boosted distortion):
ブリッジ (ブーストされた歪み):
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Gb -9--8--------9--8--4--4--9--8--------------9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Db -9--9--11-9--9--9--6--4--9--9--11-9--9s11--9-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
Ab -7--7--9--9--7--7--6--4--7--7--9--9--9s11--7-hold--
And thats it
それで終わりです
I probably screwed up a lot but that what the corrections box is for eh?
多分大失敗したと思うけど、修正ボックスって何のためにあるの？
Have fun and God bless
楽しんでください、そして神のご加護がありますように
Jesuslova
ヘススロバ