American Noise Текст Песни Перевод на Русский

American Noise - Skillet
Американский шум — сковорода
At the end of the Bridge, there is a C#/D,
В конце Моста находится C#/D,
and at the end of the song theres a F#/G.
и в конце песни есть F#/G.
I didnt exactly know what to call them not
Я точно не знал, как их называть, нет.
so I just called them that! but here they are:
поэтому я просто назвал их так! но вот они:
ch /ch /ch
ч /ч /ч
Verse 1:
Стих 1:
Angry words and honking cars
Гневные слова и гудящие машины
Satellites and falling stars
Спутники и падающие звезды
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Далекие темно-синие радиоприемники шепчут по моим бульварам.
Ghosts and chains rattle in the attic
Призраки и цепи гремят на чердаке
Broken headphones filled with static
Сломанные наушники, наполненные статикой
Lonely room youve got nowhere to run
Одинокая комната, тебе некуда бежать
Pre-C:
Предварительный C:
Bm Asus4 G Asus4(let ring)
Bm Asus4 G Asus4(пусть звонит)
3, 2, 1 for all and all for 1
3, 2, 1 за всех и все за 1
Chorus:
Припев:
Times will be bad, times will be good
Времена будут плохие, времена будут хорошие
Things I wish I hadnt done and some I wish I would
Вещи, которые мне хотелось бы не делать, а некоторые хотелось бы сделать
Cutting through the American noise
Прорываясь сквозь американский шум
Youve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
У тебя есть голос и песня, которую нужно петь (и песня, которую нужно петь)
Drink deep in the morning
Пейте глубоко утром
G A(let ring)
G A (пусть звонит)
Drink deep in the morning
Пейте глубоко утром
(still ringing)
(все еще звонит)
See what the day will bring
Посмотрите, что принесет день
Post-C:(x2)
Пост-C:(x2)
La da da da
Ла да да да
Lift up your voice
Поднимите свой голос
Let love cut through the American noise
Пусть любовь прорвется сквозь американский шум
Verse 2:
Стих 2:
Slamming doors and cell phone rings
Хлопанье дверей и звонки сотового телефона
Hurricane force of silent screams
Ураганная сила тихих криков
Dont know what to believe
Не знаю, чему верить
Bend the rule just to break it
Нарушьте правило, чтобы нарушить его.
Youre so tired cause you gotta fake it
Ты так устал, потому что тебе нужно притворяться.
But you just wanna be someone
Но ты просто хочешь быть кем-то
Pre-C:
Предварительный C:
Bm Asus4 G Asus4(let ring)
Bm Asus4 G Asus4(пусть звонит)
3, 2, 1 for all and all for 1
3, 2, 1 за всех и все за 1
Chorus:
Припев:
Times will be bad, times will be good
Времена будут плохие, времена будут хорошие
Things I wish I hadnt done and some I wish I would
Вещи, которые мне хотелось бы не делать, а некоторые хотелось бы сделать
Cutting through the American noise
Прорываясь сквозь американский шум
Youve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
У тебя есть голос и песня, которую нужно петь (и песня, которую нужно петь)
Drink deep in the morning
Пейте глубоко утром
G A(let ring)
G A (пусть звонит)
Drink deep in the morning
Пейте глубоко утром
(still ringing)
(все еще звонит)
See what the day will bring
Посмотрите, что принесет день
Post-C:(x2)
Пост-C:(x2)
La da da da
Ла да да да
Lift up your voice
Поднимите свой голос
Let love cut through the American noise
Пусть любовь прорвется сквозь американский шум
Bridge:
Мост:
No matter who you are youve got a voice
Неважно, кто ты, у тебя есть голос
Why dont you use it
Почему бы тебе не использовать его
Sing your own song,
Спой свою песню,
take all the noise
возьми на себя весь шум
ch /ch
ч/ч
And make it into music
И превратить это в музыку
Mod. Post-C:
Мод. Пост-С:
D(let ring)
Д (пусть звонит)
La da da da
Ла да да да
G(let ring)
G (пусть звонит)
La da da da
Ла да да да
D(let ring) A(let ring)
D(пусть звенит) A(пусть звенит)
La da da daaaa
Ла да да даааа
~~(Build Up)~~
~~(Наращивание)~~
La da da da
Ла да да да
La da da da
Ла да да да
La da da daaaaaaa
Ла да да даааааа
Post C:
Пост С:
La da da da
Ла да да да
Lift up your voice
Поднимите свой голос
Let love cut through the American noise
Пусть любовь прорвется сквозь американский шум
La da da da
Ла да да да
you Have a choice
у тебя есть выбор
Let love cut through the American noise
Пусть любовь прорвется сквозь американский шум
ch /ch
ч/ч
Youve got a voice
У тебя есть голос
ch /ch
ч/ч
F#/G A D(let ring)
F#/G A D(пусть звенит)
Let love cut through the American noise
Пусть любовь прорвется сквозь американский шум