American Noise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

American Noise - Skillet
Amerikan Gürültüsü - Tava
At the end of the Bridge, there is a C#/D,
Köprünün sonunda C#/D var.
and at the end of the song theres a F#/G.
ve şarkının sonunda bir F#/G var.
I didnt exactly know what to call them not
Onlara ne isim vereceğimi tam olarak bilmiyordum
so I just called them that! but here they are:
ben de onlara böyle seslendim! ama işte buradalar:
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
Verse 1:
Ayet 1:
Angry words and honking cars
Kızgın sözler ve korna çalan arabalar
Satellites and falling stars
Uydular ve kayan yıldızlar
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Bulvarlarıma fısıldayan uzak lacivert radyolar
Ghosts and chains rattle in the attic
Tavan arasında hayaletler ve zincirler şıngırdadı
Broken headphones filled with static
Statik elektrikle dolu kırık kulaklıklar
Lonely room youve got nowhere to run
Kaçacak yerin olmadığı yalnız oda
Pre-C:
Ön C:
Bm Asus4 G Asus4(let ring)
Bm Asus4 G Asus4(zil çalsın)
3, 2, 1 for all and all for 1
3, 2, 1 hepsi için ve hepsi 1 için
Chorus:
Koro:
Times will be bad, times will be good
Zamanlar kötü olacak, zamanlar iyi olacak
Things I wish I hadnt done and some I wish I would
Keşke yapmasaydım ve keşke yapsaydım dediğim şeyler
Cutting through the American noise
Amerikan gürültüsünü kesmek
Youve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Bir sesin ve söyleyecek bir şarkın var (ve söyleyecek bir şarkın)
Drink deep in the morning
Sabahları derin iç
G A(let ring)
G A(zil çalsın)
Drink deep in the morning
Sabahları derin iç
(still ringing)
(hala çalıyor)
See what the day will bring
Bakalım gün neler getirecek
Post-C:(x2)
C sonrası:(x2)
La da da da
La da da da
Lift up your voice
Sesini yükselt
Let love cut through the American noise
Bırakın aşk Amerikan gürültüsünü kessin
Verse 2:
Ayet 2:
Slamming doors and cell phone rings
Kapıların çarpılması ve cep telefonunun çalması
Hurricane force of silent screams
Sessiz çığlıkların kasırga gücü
Dont know what to believe
Neye inanacağımı bilmiyorum
Bend the rule just to break it
Kuralı sırf kırmak için esnet
Youre so tired cause you gotta fake it
Çok yorgunsun çünkü numara yapmalısın
But you just wanna be someone
Ama sen sadece birisi olmak istiyorsun
Pre-C:
Ön C:
Bm Asus4 G Asus4(let ring)
Bm Asus4 G Asus4(zil çalsın)
3, 2, 1 for all and all for 1
3, 2, 1 hepsi için ve hepsi 1 için
Chorus:
Koro:
Times will be bad, times will be good
Zamanlar kötü olacak, zamanlar iyi olacak
Things I wish I hadnt done and some I wish I would
Keşke yapmasaydım ve keşke yapsaydım dediğim şeyler
Cutting through the American noise
Amerikan gürültüsünü kesmek
Youve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Bir sesin ve söyleyecek bir şarkın var (ve söyleyecek bir şarkın)
Drink deep in the morning
Sabahları derin iç
G A(let ring)
G A(zil çalsın)
Drink deep in the morning
Sabahları derin iç
(still ringing)
(hala çalıyor)
See what the day will bring
Bakalım gün neler getirecek
Post-C:(x2)
C sonrası:(x2)
La da da da
La da da da
Lift up your voice
Sesini yükselt
Let love cut through the American noise
Bırakın aşk Amerikan gürültüsünü kessin
Bridge:
Köprü:
No matter who you are youve got a voice
Kim olursan ol bir sesin var
Why dont you use it
Neden kullanmıyorsun?
Sing your own song,
Kendi şarkını söyle,
take all the noise
tüm gürültüyü al
ch /ch
kanal / kanal
And make it into music
Ve onu müzik haline getir
Mod. Post-C:
Mod. C sonrası:
D(let ring)
D(zil çalsın)
La da da da
La da da da
G(let ring)
G(zil çalsın)
La da da da
La da da da
D(let ring) A(let ring)
D(halka çal) A(halka çal)
La da da daaaa
La da da daaaa
~~(Build Up)~~
~~(Yapılandırma)~~
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
La da da daaaaaaa
La da da daaaaaaa
Post C:
Mesaj C:
La da da da
La da da da
Lift up your voice
Sesini yükselt
Let love cut through the American noise
Bırakın aşk Amerikan gürültüsünü kessin
La da da da
La da da da
you Have a choice
bir seçeneğin var
Let love cut through the American noise
Bırakın aşk Amerikan gürültüsünü kessin
ch /ch
kanal / kanal
Youve got a voice
Bir sesin var
ch /ch
kanal / kanal
F#/G A D(let ring)
F#/G A D(zil çalsın)
Let love cut through the American noise
Bırakın aşk Amerikan gürültüsünü kessin