Lucy 歌詞 日本語訳

PLEASE RATE!!!
評価してください!!!
Chords used:
使用したコード:
G C2 Em7 D 0r G C Em
G C2 Em7 D 0r G C Em7
E:--3---3---3--------3---3---0--|
E:--3---3---3--------3---3---0---|
B:--3---3---3--------3---5---0--|
B:---3---3---3--------3---5---0---|
G:--0---0---0--------4---5---0--|
G:--0---0---0--------4---5---0---|
D:--0---2---2--------5---5---2--|
D:---0---2---2--------5---5---2---|
A:--2---3---2--------5---3---2--|
A:--2---3---2--------5---3---2---|
E:--3---X---X--------3---X---X--|
E:--3---X---X--------3---X---X---|
Intro: G
イントロ：G
Verse 1:
1節:
Hey Lucy, I remember your name.
やあ、ルーシー、あなたの名前は覚えています。
I left a dozen roses on your grave today.
今日、あなたのお墓に12本のバラを残しておきました。
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away.
私は草の中に膝をついて落ち葉を拭いています。
I just came to talk for a while.
ちょっと話しに来ただけです。
I got some things I need to say.
言わなければならないことがいくつかあります。
Chorus:
コーラス：
Now that it's over.
これで終わりです。
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I'd give up all the world to see,
私は世界中を見ることをあきらめるだろう、
That little piece of heaven looking back at me.
私を振り返っているその小さな天国。
Now that it's over
もう終わった
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I gotta live with the choices I make.
私は自分の選択とともに生きなければなりません。
and I can't live with myself today.
そして今日は自分と一緒に生きることができません。
Verse 2:
2節:
Hey Lucy, I remembered your birthday.
やあルーシー、あなたの誕生日を思い出しました。
They said it'd bring some closure to say your name.
彼らは、あなたの名前を言うと何らかの決着が付くだろうと言いました。
I know I'd do it all different if I had the chance.
チャンスがあれば、まったく違うことをするだろうということはわかっています。
But all I got are these roses to give.
でも、私が手に入れたのは、このバラだけです。
And they can't help me make amends.
そして彼らは私が償うことを手伝うことはできません。
Chorus:
コーラス：
Now that it's over.
これで終わりです。
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I'd give up all the world to see,
私は世界中を見ることをあきらめるだろう、
That little piece of heaven looking back at me.
私を振り返っているその小さな天国。
Now that it's over
もう終わった
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I gotta live with the choices I make.
私は自分の選択とともに生きなければなりません。
and I can't live with myself today.
そして今日は自分と一緒に生きることができません。
Bridge:
ブリッジ:
Here we are
ここにいます
Now your in my arms.
今、あなたは私の腕の中にいます。
I never wanted anything so bad.
私はこれほど悪いことを望んだことはありませんでした。
Here we are.
ここにいます。
For a brand new start.
まったく新しいスタートのために。
Living the life that we couldn't have.
私たちにはあり得なかった人生を生きています。
Me and Lucy walking hand in hand.
私とルーシーは手をつないで歩いています。
Me and Lucy never wanna end!
私とルーシーは決して終わりたくないのです！
Just another moment in your eyes.
あなたの目にはもう一瞬だけ。
I'll see you in another life, in Heaven!
別の人生、天国でお会いしましょう！
Where we never say goodbye!
決してさよならを言わない場所です！
Chorus:
コーラス：
Now that it's over.
これで終わりです。
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I'd give up all the world to see,
私は世界中を見ることをあきらめるだろう、
That little piece of heaven looking back at me.
私を振り返っているその小さな天国。
Now that it's over
もう終わった
I just wanna hold her.
ただ彼女を抱きしめたいだけです。
I gotta live with the choices I make.
私は自分の選択とともに生きなければなりません。
and I can't live with myself today.
そして今日は自分と一緒に生きることができません。
Here you are now your in my arms.
ここであなたは今私の腕の中にいます。
Here we are for a brand new start.
ここからが新たなスタートです。
I gotta live with the choices I make.
私は自分の選択とともに生きなければなりません。
and I can't live with myself today.
そして今日は自分と一緒に生きることができません。
Me and Lucy walking hand in hand. Today!
私とルーシーは手をつないで歩いています。今日！
Me and Lucy never wanna end. Today!
私とルーシーは決して終わりたくないのです。今日！
I gotta live with the choices I make.
私は自分の選択とともに生きなければなりません。
and I can't live with myself... today.
そして私は自分自身と一緒に生きることができません...今日。
Ending Verse:
終わりの詩:
Hey Lucy, I remember your name.
やあ、ルーシー、あなたの名前は覚えています。
THE END
終わり
Tabber: Robby Sheets
タバー: ロビー・シート
Age: 16
年齢: 16