Lucy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLEASE RATE!!!
PROSZĘ OCENIĆ!!!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G C2 Em7 D 0r G C Em
G C2 Em7 D 0r G C Em
E:--3---3---3--------3---3---0--|
E:--3---3---3------------3---3---0--|
B:--3---3---3--------3---5---0--|
B:--3---3---3------------3---5---0--|
G:--0---0---0--------4---5---0--|
G:--0---0---0------------4---5---0--|
D:--0---2---2--------5---5---2--|
D:--0---2---2------------5---5---2--|
A:--2---3---2--------5---3---2--|
O:--2---3---2------------5---3---2--|
E:--3---X---X--------3---X---X--|
E:--3---X---X-------3---X---X--|
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse 1:
Werset 1:
Hey Lucy, I remember your name.
Hej Lucy, pamiętam twoje imię.
I left a dozen roses on your grave today.
Zostawiłem dzisiaj tuzin róż na twoim grobie.
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away.
Klęczę w trawie, wycieram liście.
I just came to talk for a while.
Przyszedłem tylko porozmawiać na chwilę.
I got some things I need to say.
Mam kilka rzeczy, które muszę powiedzieć.
Chorus:
Chór:
Now that it's over.
Teraz, kiedy to się skończyło.
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I'd give up all the world to see,
Oddałbym cały świat, żeby zobaczyć,
That little piece of heaven looking back at me.
Ten mały kawałek nieba, który na mnie patrzy.
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I gotta live with the choices I make.
Muszę żyć z wyborami, których dokonuję.
and I can't live with myself today.
i nie mogę dziś ze sobą żyć.
Verse 2:
Werset 2:
Hey Lucy, I remembered your birthday.
Hej Lucy, przypomniałem sobie o twoich urodzinach.
They said it'd bring some closure to say your name.
Powiedzieli, że wypowiedzenie twojego imienia zamknie sprawę.
I know I'd do it all different if I had the chance.
Wiem, że gdybym miała szansę, postąpiłabym inaczej.
But all I got are these roses to give.
Ale wszystko, co mam, to te róże do oddania.
And they can't help me make amends.
I nie mogą mi pomóc zadośćuczynić.
Chorus:
Chór:
Now that it's over.
Teraz, kiedy to się skończyło.
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I'd give up all the world to see,
Oddałbym cały świat, żeby zobaczyć,
That little piece of heaven looking back at me.
Ten mały kawałek nieba, który na mnie patrzy.
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I gotta live with the choices I make.
Muszę żyć z wyborami, których dokonuję.
and I can't live with myself today.
i nie mogę dziś ze sobą żyć.
Bridge:
Most:
Here we are
Oto jesteśmy
Now your in my arms.
Teraz jesteś w moich ramionach.
I never wanted anything so bad.
Nigdy nie chciałam niczego tak bardzo.
Here we are.
Oto jesteśmy.
For a brand new start.
Na zupełnie nowy początek.
Living the life that we couldn't have.
Żyć życiem, którego nie mogliśmy mieć.
Me and Lucy walking hand in hand.
Ja i Lucy idziemy ramię w ramię.
Me and Lucy never wanna end!
Ja i Lucy nigdy nie chcemy końca!
Just another moment in your eyes.
Kolejna chwila w twoich oczach.
I'll see you in another life, in Heaven!
Do zobaczenia w innym życiu, w Niebie!
Where we never say goodbye!
Gdzie nigdy się nie żegnamy!
Chorus:
Chór:
Now that it's over.
Teraz, kiedy to się skończyło.
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I'd give up all the world to see,
Oddałbym cały świat, żeby zobaczyć,
That little piece of heaven looking back at me.
Ten mały kawałek nieba, który na mnie patrzy.
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
I just wanna hold her.
Chcę ją tylko potrzymać.
I gotta live with the choices I make.
Muszę żyć z wyborami, których dokonuję.
and I can't live with myself today.
i nie mogę dziś ze sobą żyć.
Here you are now your in my arms.
Tutaj jesteś, teraz jesteś w moich ramionach.
Here we are for a brand new start.
Oto początek zupełnie nowego.
I gotta live with the choices I make.
Muszę żyć z wyborami, których dokonuję.
and I can't live with myself today.
i nie mogę dziś ze sobą żyć.
Me and Lucy walking hand in hand. Today!
Ja i Lucy idziemy ramię w ramię. Dzisiaj!
Me and Lucy never wanna end. Today!
Ja i Lucy nigdy nie chcemy się skończyć. Dzisiaj!
I gotta live with the choices I make.
Muszę żyć z wyborami, których dokonuję.
and I can't live with myself... today.
i nie mogę ze sobą żyć... dzisiaj.
Ending Verse:
Końcowy werset:
Hey Lucy, I remember your name.
Hej Lucy, pamiętam twoje imię.
THE END
KONIEC
Tabber: Robby Sheets
Tabber: Robby Sheets
Age: 16
Wiek: 16 lat