All My Friends Are Getting Married كلمات أغنية ترجمة عربية

All My Friends Are Getting Married ? Skyhooks
جميع أصدقائي يتزوجون؟ سكاي هوكس
Key C and A
المفتاح ج و أ
This one has quick little changes that you don't have to play if you can't change fast
يحتوي هذا التغيير على تغييرات صغيرة سريعة لا يتعين عليك تشغيلها إذا لم تتمكن من التغيير بسرعة
enough - let the lead make the changes. I've chosen intermediate because of the key
يكفي - اسمح للقائد بإجراء التغييرات. لقد اخترت الوسيط بسبب المفتاح
change, but it's a simple change. Please rate if you enjoy - such a great pub song. Enjoy!
التغيير، لكنه تغيير بسيط. يرجى التقييم إذا كنت تستمتع - مثل أغنية الحانة الرائعة. يتمتع!
Well all my friends are getting married
حسنًا، جميع أصدقائي سيتزوجون
Yes, they're all growing old
نعم، كلهم يتقدمون في السن
They're all staying home on the weekends
إنهم جميعًا يقيمون في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع
They're all doing what they're told
كلهم يفعلون ما يقال لهم
Well I looked into the crowd the other night
حسنًا، لقد نظرت إلى الحشد في تلك الليلة
And I saw an old familiar face
ورأيت وجهًا مألوفًا قديمًا
He said ?How are you doin?, Shirl my boy??
قال كيف حالك يا ولدي؟؟
He said ?Tell me, are you playin? the same old place??
قال: أخبرني هل تلعب؟ نفس المكان القديم؟؟
I asked him, all about himself
سألته كل شيء عن نفسه
And he said that he was married with a kid
وقال إنه متزوج ولديه طفل
Showed me a picture of his wife
أراني صورة زوجته
And we talked about, all those things we did
وتحدثنا عن كل تلك الأشياء التي فعلناها
Well all my friends are getting married
حسنًا، جميع أصدقائي سيتزوجون
Yes, they're all growing old
نعم، كلهم يتقدمون في السن
They're all staying home on the weekends
إنهم جميعًا يقيمون في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع
They're all doing what they're told
كلهم يفعلون ما يقال لهم
 
 
Key Change to A Instrumental
التغيير الرئيسي إلى الآلات الموسيقية
Key change back to C for verse
تغيير المفتاح مرة أخرى إلى C للآية
Well sometimes I feel like I'm left behind (you're always left behind)
حسنًا، أحيانًا أشعر وكأنني تُركت في الخلف (أنت دائمًا تُترك في الخلف)
And sometimes I feel like I've just left school
وأحيانًا أشعر وكأنني تركت المدرسة للتو
Wonder if I'll ever grow up
أتساءل عما إذا كنت سأكبر يومًا ما
Maybe I'm the only fool
ربما أنا الأحمق الوحيد
Well all my friends are getting married
حسنًا، جميع أصدقائي سيتزوجون
Yes, they're all growing old
نعم، كلهم يتقدمون في السن
They're all staying home on the weekends
إنهم جميعًا يقيمون في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع
They're all doing what they're told
كلهم يفعلون ما يقال لهم
But I'm all caught up with this magic
لكنني محاصر بهذا السحر
Yes I'm all caught up with this fun
نعم أنا محاصر جميع مع هذه المتعة
I'm all caught up with this music
أنا كل ما اشتعلت مع هذه الموسيقى
Woah woah maybe I'll never have a son
واه واه ربما لن يكون لدي ابن أبدًا
Woah woah woah woah maybe I'll never have a (son)
واه واه واه واه ربما لن يكون لدي (ابن) أبدًا
Chorus key change to A
تغيير مفتاح الكورس إلى A
(All) my friends are getting married (oh the time has come)
(الجميع) أصدقائي سيتزوجون (أوه لقد حان الوقت)
Yes, they're all growing old (Oh yes, they're all growing old)
نعم، جميعهم يتقدمون في السن (أوه نعم، جميعهم يتقدمون في السن)
They're all staying home on the weekends (I just wanna be here on my own)
إنهم جميعًا يقيمون في المنزل في عطلات نهاية الأسبوع (أريد فقط أن أكون هنا بمفردي)
They're all doing what they're told (Oh yes, they're growing old)
إنهم جميعًا يفعلون ما يُطلب منهم (أوه، نعم، إنهم يتقدمون في السن)
They're all doing what they're told (Yes I wanna settle down)
إنهم جميعًا يفعلون ما يُقال لهم (نعم أريد أن أستقر)
They're all doing what they're told (but I don't wanna get pushed around)
إنهم جميعًا يفعلون ما يُطلب منهم (لكنني لا أريد أن أتعرض للضغط)
They're all doing what they're told
كلهم يفعلون ما يقال لهم
They're all doing what they're told
كلهم يفعلون ما يقال لهم
RIP Shirl xx
RIP شيرل XX