All My Friends Are Getting Married Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All My Friends Are Getting Married ? Skyhooks
Bütün Arkadaşlarım Evleniyor mu? Skyhook'lar
Key C and A
Anahtar C ve A
This one has quick little changes that you don't have to play if you can't change fast
Bunda hızlı bir şekilde değişemezseniz oynamak zorunda kalmayacağınız hızlı küçük değişiklikler var
enough - let the lead make the changes. I've chosen intermediate because of the key
yeter - değişiklikleri liderin yapmasına izin verin. Anahtardan dolayı orta seviyeyi seçtim
change, but it's a simple change. Please rate if you enjoy - such a great pub song. Enjoy!
değişiklik, ama bu basit bir değişiklik. Lütfen beğenip beğenmediğinizi değerlendirin - harika bir pub şarkısı. Eğlence!
Well all my friends are getting married
Bütün arkadaşlarım evleniyor
Yes, they're all growing old
Evet, hepsi yaşlanıyor
They're all staying home on the weekends
Hafta sonları hepsi evde kalıyor
They're all doing what they're told
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyorlar
Well I looked into the crowd the other night
Geçen gece kalabalığa baktım
And I saw an old familiar face
Ve eski, tanıdık bir yüz gördüm
He said ?How are you doin?, Shirl my boy??
"Nasılsın?" dedi, Shirl oğlum?
He said ?Tell me, are you playin? the same old place??
"Söyle bana, oynuyor musun?" dedi. aynı eski yer??
I asked him, all about himself
Kendisine sordum, kendisi hakkında her şeyi
And he said that he was married with a kid
Ve evli ve bir çocuklu olduğunu söyledi
Showed me a picture of his wife
Bana karısının resmini gösterdi
And we talked about, all those things we did
Ve yaptığımız tüm bu şeyler hakkında konuştuk
Well all my friends are getting married
Bütün arkadaşlarım evleniyor
Yes, they're all growing old
Evet, hepsi yaşlanıyor
They're all staying home on the weekends
Hafta sonları hepsi evde kalıyor
They're all doing what they're told
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyorlar
 
 
Key Change to A Instrumental
Enstrümantalde Anahtar Değişiklik
Key change back to C for verse
Ayet için anahtar C'ye geri döndü
Well sometimes I feel like I'm left behind (you're always left behind)
Bazen geride kaldığımı hissediyorum (sen her zaman geride kalıyorsun)
And sometimes I feel like I've just left school
Ve bazen okuldan yeni çıkmış gibi hissediyorum
Wonder if I'll ever grow up
Acaba hiç büyüyebilecek miyim?
Maybe I'm the only fool
Belki de tek aptal benim
Well all my friends are getting married
Bütün arkadaşlarım evleniyor
Yes, they're all growing old
Evet, hepsi yaşlanıyor
They're all staying home on the weekends
Hafta sonları hepsi evde kalıyor
They're all doing what they're told
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyorlar
But I'm all caught up with this magic
Ama ben tamamen bu büyüye kapıldım
Yes I'm all caught up with this fun
Evet bu eğlenceye tamamen kapıldım
I'm all caught up with this music
Tamamen bu müziğe kapıldım
Woah woah maybe I'll never have a son
Woah woah belki de asla bir oğlum olmayacak
Woah woah woah woah maybe I'll never have a (son)
Woah woah woah woah belki de asla bir oğlum olmayacak
Chorus key change to A
Koro anahtarının A olarak değiştirilmesi
(All) my friends are getting married (oh the time has come)
(Hepsi) arkadaşlarım evleniyor (ah zamanı geldi)
Yes, they're all growing old (Oh yes, they're all growing old)
Evet, hepsi yaşlanıyor (Ah evet, hepsi yaşlanıyor)
They're all staying home on the weekends (I just wanna be here on my own)
Hafta sonları hepsi evde kalıyor (Ben sadece burada kendi başıma olmak istiyorum)
They're all doing what they're told (Oh yes, they're growing old)
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyor (Ah evet, yaşlanıyorlar)
They're all doing what they're told (Yes I wanna settle down)
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyor (Evet yerleşmek istiyorum)
They're all doing what they're told (but I don't wanna get pushed around)
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyor (ama ben itilip kakılmak istemiyorum)
They're all doing what they're told
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyorlar
They're all doing what they're told
Hepsi kendilerine söyleneni yapıyorlar
RIP Shirl xx
RIP Shirl xx