All My Friends Are Getting Married Songtekst Nederlandse Vertaling

All My Friends Are Getting Married ? Skyhooks
Al mijn vrienden gaan trouwen? Luchthaken
Key C and A
Toets C en A
This one has quick little changes that you don't have to play if you can't change fast
Deze heeft snelle kleine veranderingen die je niet hoeft te spelen als je niet snel kunt veranderen
enough - let the lead make the changes. I've chosen intermediate because of the key
genoeg – laat de lead de veranderingen doorvoeren. Ik heb voor gemiddeld gekozen vanwege de sleutel
change, but it's a simple change. Please rate if you enjoy - such a great pub song. Enjoy!
verandering, maar het is een simpele verandering. Beoordeel alstublieft of u van zo'n geweldig publied houdt. Genieten!
Well all my friends are getting married
Nou, al mijn vrienden gaan trouwen
Yes, they're all growing old
Ja, ze worden allemaal oud
They're all staying home on the weekends
In het weekend blijven ze allemaal thuis
They're all doing what they're told
Ze doen allemaal wat hen wordt opgedragen
Well I looked into the crowd the other night
Nou, ik keek laatst de menigte in
And I saw an old familiar face
En ik zag een oud bekend gezicht
He said ?How are you doin?, Shirl my boy??
Hij zei: 'Hoe gaat het met je?, Shirl, mijn jongen?'
He said ?Tell me, are you playin? the same old place??
Hij zei: 'Vertel me, speel je?' dezelfde oude plaats??
I asked him, all about himself
Ik vroeg hem alles over zichzelf
And he said that he was married with a kid
En hij zei dat hij getrouwd was en een kind had
Showed me a picture of his wife
Hij liet me een foto van zijn vrouw zien
And we talked about, all those things we did
En we spraken over al die dingen die we deden
Well all my friends are getting married
Nou, al mijn vrienden gaan trouwen
Yes, they're all growing old
Ja, ze worden allemaal oud
They're all staying home on the weekends
In het weekend blijven ze allemaal thuis
They're all doing what they're told
Ze doen allemaal wat hen wordt opgedragen
 
 
Key Change to A Instrumental
Belangrijke verandering naar een instrumentaal
Key change back to C for verse
Sleutelwijziging terug naar C voor couplet
Well sometimes I feel like I'm left behind (you're always left behind)
Nou, soms heb ik het gevoel dat ik achterblijf (jij blijft altijd achter)
And sometimes I feel like I've just left school
En soms heb ik het gevoel dat ik net van school kom
Wonder if I'll ever grow up
Vraag me af of ik ooit volwassen zal worden
Maybe I'm the only fool
Misschien ben ik de enige dwaas
Well all my friends are getting married
Nou, al mijn vrienden gaan trouwen
Yes, they're all growing old
Ja, ze worden allemaal oud
They're all staying home on the weekends
In het weekend blijven ze allemaal thuis
They're all doing what they're told
Ze doen allemaal wat hen wordt opgedragen
But I'm all caught up with this magic
Maar ik ben helemaal verstrikt in deze magie
Yes I'm all caught up with this fun
Ja, ik ben helemaal in beslag genomen door dit plezier
I'm all caught up with this music
Ik ben helemaal in de ban van deze muziek
Woah woah maybe I'll never have a son
Woah, woah, misschien zal ik nooit een zoon krijgen
Woah woah woah woah maybe I'll never have a (son)
Woah woah woah woah misschien zal ik nooit een (zoon) krijgen
Chorus key change to A
Chorus-toonsoortwijziging naar A
(All) my friends are getting married (oh the time has come)
(Al) mijn vrienden gaan trouwen (oh de tijd is gekomen)
Yes, they're all growing old (Oh yes, they're all growing old)
Ja, ze worden allemaal oud (Oh ja, ze worden allemaal oud)
They're all staying home on the weekends (I just wanna be here on my own)
Ze blijven allemaal thuis in het weekend (ik wil hier gewoon alleen zijn)
They're all doing what they're told (Oh yes, they're growing old)
Ze doen allemaal wat hen gezegd wordt (Oh ja, ze worden oud)
They're all doing what they're told (Yes I wanna settle down)
Ze doen allemaal wat hen gezegd wordt (Ja, ik wil settelen)
They're all doing what they're told (but I don't wanna get pushed around)
Ze doen allemaal wat hen gezegd wordt (maar ik wil niet onder druk gezet worden)
They're all doing what they're told
Ze doen allemaal wat hen wordt opgedragen
They're all doing what they're told
Ze doen allemaal wat hen wordt opgedragen
RIP Shirl xx
RIP Shirlxx