All My Friends Are Getting Married Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All My Friends Are Getting Married ? Skyhooks
Wszyscy moi przyjaciele wychodzą za mąż? Skyhooki
Key C and A
Klucz C i A
This one has quick little changes that you don't have to play if you can't change fast
Ta zawiera szybkie, małe zmiany, w które nie musisz grać, jeśli nie możesz zmieniać się szybko
enough - let the lead make the changes. I've chosen intermediate because of the key
wystarczy – pozwól liderowi dokonać zmian. Wybrałem średniozaawansowany ze względu na klucz
change, but it's a simple change. Please rate if you enjoy - such a great pub song. Enjoy!
zmienić, ale to prosta zmiana. Oceń, jeśli Ci się podoba – świetna piosenka pubowa. Cieszyć się!
Well all my friends are getting married
Cóż, wszyscy moi przyjaciele wychodzą za mąż
Yes, they're all growing old
Tak, wszyscy się starzeją
They're all staying home on the weekends
Wszyscy spędzają weekendy w domu
They're all doing what they're told
Wszyscy robią, co im się każe
Well I looked into the crowd the other night
Cóż, pewnego wieczoru przyjrzałem się tłumowi
And I saw an old familiar face
I zobaczyłem starą znajomą twarz
He said ?How are you doin?, Shirl my boy??
Zapytał: „Jak się masz?”, Shirl, mój chłopcze?
He said ?Tell me, are you playin? the same old place??
Powiedział: „Powiedz mi, grasz?” to samo stare miejsce??
I asked him, all about himself
Zapytałem go, wszystko o sobie
And he said that he was married with a kid
I powiedział, że jest żonaty i ma dziecko
Showed me a picture of his wife
Pokazał mi zdjęcie swojej żony
And we talked about, all those things we did
I rozmawialiśmy o wszystkich tych rzeczach, które zrobiliśmy
Well all my friends are getting married
Cóż, wszyscy moi przyjaciele wychodzą za mąż
Yes, they're all growing old
Tak, wszyscy się starzeją
They're all staying home on the weekends
Wszyscy spędzają weekendy w domu
They're all doing what they're told
Wszyscy robią, co im się każe
 
 
Key Change to A Instrumental
Kluczowa zmiana na instrumentalną
Key change back to C for verse
Zmiana tonacji z powrotem na C dla wersetu
Well sometimes I feel like I'm left behind (you're always left behind)
Cóż, czasami czuję się, jakbym został w tyle (zawsze jesteś w tyle)
And sometimes I feel like I've just left school
A czasem czuję się, jakbym właśnie wyszła ze szkoły
Wonder if I'll ever grow up
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek dorosnę
Maybe I'm the only fool
Może jestem jedynym głupcem
Well all my friends are getting married
Cóż, wszyscy moi przyjaciele wychodzą za mąż
Yes, they're all growing old
Tak, wszyscy się starzeją
They're all staying home on the weekends
Wszyscy spędzają weekendy w domu
They're all doing what they're told
Wszyscy robią, co im się każe
But I'm all caught up with this magic
Ale jestem pochłonięty tą magią
Yes I'm all caught up with this fun
Tak, jestem pochłonięty tą zabawą
I'm all caught up with this music
Jestem całkowicie pochłonięty tą muzyką
Woah woah maybe I'll never have a son
Woah woah, może nigdy nie będę miała syna
Woah woah woah woah maybe I'll never have a (son)
Woah woah woah woah może nigdy nie będę mieć (syna)
Chorus key change to A
Zmiana tonacji chóru na A
(All) my friends are getting married (oh the time has come)
(Wszyscy) moi przyjaciele biorą ślub (och, nadszedł czas)
Yes, they're all growing old (Oh yes, they're all growing old)
Tak, oni wszyscy się starzeją (O tak, oni wszyscy się starzeją)
They're all staying home on the weekends (I just wanna be here on my own)
Wszyscy zostają w domu na weekendy (chcę po prostu być tu sam)
They're all doing what they're told (Oh yes, they're growing old)
Wszyscy robią, co im się każe (O tak, starzeją się)
They're all doing what they're told (Yes I wanna settle down)
Wszyscy robią, co im się każe (Tak, chcę się ustatkować)
They're all doing what they're told (but I don't wanna get pushed around)
Wszyscy robią, co im się każe (ale nie chcę, żeby mnie popychano)
They're all doing what they're told
Wszyscy robią, co im się każe
They're all doing what they're told
Wszyscy robią, co im się każe
RIP Shirl xx
RIP Shirl xx