Wildflower Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tarla Kuşu - Kır Çiçeği
by Skylark
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-5 M7
-5 M7
She's faced the hardest times you could imagine,
Hayal edebileceğiniz en zor zamanlarla karşılaştı.
M7
M7
And many times, her eyes fought back the tears;
Ve çoğu kez gözleri yaşlarla savaşıyordu;
-5 M7
-5 M7
And when her youthful world was about to fall in,
Ve gençlik dünyası yıkılmak üzereyken,
Each time her slender shoulders drew the weight of all her fears,
İnce omuzları tüm korkularının ağırlığını her çektiğinde,
And a sorrow no one hears
Ve kimsenin duymadığı bir üzüntü
M7
M7
Still rings in midnight silence in her ears.
Gece yarısı sessizliği hala kulaklarında çınlıyor.
Refrain:
Kaçının:
M7 M7
M7 M7
Let her cry for she's a lady,
Bırakın ağlasın çünkü o bir hanımefendi
Let her dream for she's a child;
Bırakın hayal etsin çünkü o bir çocuk;
Let the rain fall down upon her --
Üzerine yağmur yağsın...
M7
M7
She's a free and gentle flower, growing wild.
O özgür ve narin bir çiçek, yabani olarak büyüyor.
-5 M7
-5 M7
Be careful how you touch her, for she'll awaken,
Ona nasıl dokunduğunuza dikkat edin, çünkü uyanacaktır.
M7
M7
And sleep's the only freedom that she knows;
Ve uyku onun bildiği tek özgürlüktür;
-5 M7
-5 M7
And when you look into her eyes, you won't believe
Ve gözlerine baktığınızda inanamayacaksınız
The way she's always paying for a debt she never owed,
Hiç borçlu olmadığı bir borcu her zaman ödeme şekli,
And a silent wind still blows
Ve hala sessiz bir rüzgar esiyor
M7
M7
That only she can hear, and so she goes.
Bunu yalnızca kendisi duyabiliyor ve öyle gidiyor.
Repeat Refrain:
Tekrardan Kaçın:
Bridge:
Köprü:
M7 M7
M7 M7
And if by chance I should hold her,
Ve eğer şans eseri onu tutarsam,
M7 M7
M7 M7
Let me hold her for a time;
Onu bir süreliğine tutmama izin ver;
M7 M7
M7 M7
But if allowed just one possession,
Ancak tek bir mülkiyete izin verilirse,
M7
M7
I would pick her from the garden to be mine.
Onu bahçeden benim olması için seçerdim.
Repeat Refrain:
Tekrardan Kaçın:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.