Working Stiff Liedtext Deutsche Übersetzung

Slaid Cleaves- working stiff (cover)
Slaid Cleaves – steif arbeitend (Abdeckung)
iamkylestokes@gmail.com
iamkylestokes@gmail.com
Where do all the sailors go, when there ships don't come in
Wohin gehen alle Seeleute, wenn keine Schiffe einlaufen?
They're all working in a five foot box, filing folders, punching clocks
Sie alle arbeiten in einer fünf Fuß langen Kiste, heften Aktenordner und lochen Uhren
What became of whats her name, she could sing like a bird
Was aus ihrem Namen wurde, sie konnte singen wie ein Vogel
Someone said that she was getting out, cleaned up her mess and then she
Jemand sagte, dass sie aussteigen würde, räumte ihr Chaos auf und dann sie
headed south
ging nach Süden
And I always thought I would be somebody
Und ich dachte immer, ich wäre jemand
And I never thought it would come this
Und ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde
Now I'm just another working stiff
Jetzt bin ich nur noch ein weiterer Arbeiter
Where did all the day dreams go I only know that there gone
Wo sind all die Tagträume geblieben? Ich weiß nur, dass sie verschwunden sind
Just another of the things I've lost and now I mind my manners when I'm talking to the boss
Nur eine weitere Sache, die ich verloren habe, und jetzt achte ich auf meine Manieren, wenn ich mit dem Chef spreche
And I always thought I would be somebody
Und ich dachte immer, ich wäre jemand
And I never thought it would come to this
Und ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Now I'm just another working stiff
Jetzt bin ich nur noch ein weiterer Arbeiter
http://www.slaid.com/
http://www.slaid.com/