Working Stiff Songtekst Nederlandse Vertaling

Slaid Cleaves- working stiff (cover)
Slaid Cleaves - stijf werkend (cover)
iamkylestokes@gmail.com
iamkylestokes@gmail.com
Where do all the sailors go, when there ships don't come in
Waar gaan alle matrozen heen als er geen schepen binnenkomen?
They're all working in a five foot box, filing folders, punching clocks
Ze werken allemaal in een anderhalve meter lange kist, archiveren mappen, slaan klokken
What became of whats her name, she could sing like a bird
Wat is er geworden van hoe ze heet, ze kon zingen als een vogel
Someone said that she was getting out, cleaned up her mess and then she
Iemand zei dat ze wegging, haar rommel opruimde en toen zij
headed south
richting het zuiden
And I always thought I would be somebody
En ik dacht altijd dat ik iemand zou zijn
And I never thought it would come this
En ik had nooit gedacht dat het dit zou worden
Now I'm just another working stiff
Nu ben ik gewoon een stug werkje
Where did all the day dreams go I only know that there gone
Waar zijn alle dagdromen gebleven, ik weet alleen dat ze daar zijn gebleven
Just another of the things I've lost and now I mind my manners when I'm talking to the boss
Nog een van de dingen die ik ben kwijtgeraakt en nu let ik op mijn manieren als ik met de baas praat
And I always thought I would be somebody
En ik dacht altijd dat ik iemand zou zijn
And I never thought it would come to this
En ik had nooit gedacht dat het zover zou komen
Now I'm just another working stiff
Nu ben ik gewoon een stug werkje
http://www.slaid.com/
http://www.slaid.com/