Working Stiff Letra Traducción al Español

Slaid Cleaves- working stiff (cover)
Slaid Cleaves- trabajando duro (cubierta)
iamkylestokes@gmail.com
iamkylestokes@gmail.com
Where do all the sailors go, when there ships don't come in
¿A dónde van todos los marineros cuando los barcos no llegan?
They're all working in a five foot box, filing folders, punching clocks
Todos están trabajando en una caja de cinco pies, archivando carpetas, marcando relojes.
What became of whats her name, she could sing like a bird
¿Qué fue de cómo se llama? Podía cantar como un pájaro.
Someone said that she was getting out, cleaned up her mess and then she
Alguien dijo que iba a salir, limpió su desorden y luego ella
headed south
se dirigió al sur
And I always thought I would be somebody
Y siempre pensé que sería alguien
And I never thought it would come this
Y nunca pensé que vendría esto
Now I'm just another working stiff
Ahora soy sólo otro trabajador rígido
Where did all the day dreams go I only know that there gone
¿A dónde se fueron todos los sueños del día? Sólo sé que se fueron
Just another of the things I've lost and now I mind my manners when I'm talking to the boss
Otra de las cosas que he perdido y ahora cuido mis modales cuando hablo con el jefe.
And I always thought I would be somebody
Y siempre pensé que sería alguien
And I never thought it would come to this
Y nunca pensé que llegaría a esto
Now I'm just another working stiff
Ahora soy sólo otro trabajador rígido
http://www.slaid.com/
http://www.slaid.com/