All This to Say 歌詞 日本語訳

Credit to Mark Beasley ( http://www.youtube.com/watch'v=eMrbqzO8uIY )
Mark Beasley の功績 ( http://www.youtube.com/watch'v=eMrbqzO8uIY )
A* (bar chord A)
A* (バーコードA)
A6? (202200)
A6? (202200)
All this to say,
以上のことを言いますと、
our future is a blank page
私たちの未来は白紙のページです
that we chose to pour ourselves into
私たちが自分自身を注ぐことを選んだのは
when God pressed play.
神が再生を押したとき。
and we'll drag our pens
そしてペンをドラッグしましょう
into these parallel lines
この平行線の中に
to record and to articulate
記録することと明確にすること
everything we find.
私たちが見つけたすべてのもの。
as decades unlace,
何十年も経つと紐が解けて、
we'll pause and carefully trace;
私たちは立ち止まって注意深く追跡してみます。
our shadows are puddles of ink
私たちの影はインクの水たまり
that our memory saves.
私たちの記憶が保存するもの。
layer by layer, the framework was formed
層ごとに枠組みが形成されていきました
on an epic of paper:
一枚の叙事詩で:
we breathe to explore.
私たちは探索するために呼吸します。
fast-forward motion
早送りモーション
will gracefully show
優雅に見せてくれる
the flickering story
ちらつく物語
that all of our sketches unfold.
私たちのすべてのスケッチが展開されることを。
before we were born
私たちが生まれる前に
God gently told us the truth,
神様は優しく私たちに真実を教えてくれました。
but understanding is something that stops
でも理解というのは止まってしまうもの
as our bodies bruise.
私たちの体が傷つくように。
so we'll concentrate,
それで集中します、
constantly rewinding tapes.
常にテープを巻き戻します。
was the ghost just a glare on the lens
幽霊はレンズに映っただけだったのか
that our minds create?
私たちの心が作り出すものでしょうか？
A6? (202200)
A6? (202200)
our minds create...
私たちの心が創造する...
when God pressed play.
神が再生を押したとき。
layer by layer, the framework was formed
層ごとに枠組みが形成されていきました
on an epic of paper:
一枚の叙事詩で:
we breathe to explore.
私たちは探索するために呼吸します。
and fast-forward motion
そして早送りモーション
will gracefully show
優雅に見せてくれる
the flickering story
ちらつく物語
that all of our sketches unfold.
私たちのすべてのスケッチが展開されることを。