Unbekannter Soldat Paroles Traduction Française

INTRO: Am | C | Dm | Am G | (X2)
INTRO : Activé | C | DM | Sur G | (X2)
Im letzten Gefecht um Stalingrad
Lors de la dernière bataille pour Stalingrad
bist du gefallen, unbekannter Soldat!
tu es tombé, soldat inconnu !
Wochenlang marschiert durch Schnee und Eis
Marcher dans la neige et la glace pendant des semaines
Fur die Freiheit zu kampfen um jeden Preis!
Se battre pour la liberté à tout prix !
Viele Kameraden hast du schon verloren,
Vous avez déjà perdu beaucoup de camarades,
im Kugelhagel, verhungert oder erfroren!
sous une pluie de balles, mourant de faim ou mourant de froid !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir danken dir fur jeden Tag
nous vous remercions pour chaque jour
Fur deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde!
Pour votre courage à chaque heure, à chaque seconde !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir verneigen uns vor deinem Grab
nous nous inclinons devant ta tombe
und die Lugen und Heucheleien richten wir zu Grunde!
et nous détruirons les mensonges et les hypocrisies !
SOLO Accordion: Am | C | Dm | Am G | (X2)
Accordéon SOLO : activé | C | DM | Sur G | (X2)
Im letzten Gefecht um Stalingrad
Lors de la dernière bataille pour Stalingrad
bist du gefallen, unbekannter Soldat!
tu es tombé, soldat inconnu !
Jahrelang getrennt von Frau und Kind
Séparé de sa femme et de ses enfants depuis des années
warst du ein Held im eisigen Wind!
étais-tu un héros dans le vent glacial !
Dein Stolz und Mut von dem heute keiner mehr spricht
Ta fierté et ton courage dont personne ne parle aujourd'hui
Doch wir sind noch da und vergessen dich nicht!
Mais nous sommes toujours là et nous ne vous oublierons pas !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir danken dir fur jeden Tag
nous vous remercions pour chaque jour
Fr deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde!
Pour votre courage à chaque heure, à chaque seconde !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir verneigen uns vor deinem Grab
nous nous inclinons devant ta tombe
und die Lugen und Heucheleien richten wir zu Grunde!
et nous détruirons les mensonges et les hypocrisies !
SOLO Guitar: Am | C | Dm | Am G | (X2)
Guitare SOLO : activée | C | DM | Sur G | (X2)
Im letzten Gefecht um Stalingrad
Lors de la dernière bataille pour Stalingrad
bist du gefallen, unbekannter Soldat!
tu es tombé, soldat inconnu !
Wochenlang marschiert durch Schnee und Eis
Marcher dans la neige et la glace pendant des semaines
Fur die Freiheit zu kampfen um jeden Preis!
Se battre pour la liberté à tout prix !
Viele Kameraden hast du schon verloren,
Vous avez déjà perdu beaucoup de camarades,
im Kugelhagel, verhungert oder erfroren!
sous une pluie de balles, mourant de faim ou mourant de froid !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir danken dir fr jeden Tag
Nous vous remercions pour chaque jour
Fur deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde!
Pour votre courage à chaque heure, à chaque seconde !
Unbekannter Soldat,
Soldat inconnu,
wir verneigen uns vor deinem Grab
nous nous inclinons devant ta tombe
und die Lugen und Heucheleien richten wir zu Grunde!
et nous détruirons les mensonges et les hypocrisies !
Ja, unbekannter Soldat,
Oui, soldat inconnu,
wir danken dir fur jeden Tag
nous vous remercions pour chaque jour
Fur deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde!
Pour votre courage à chaque heure, à chaque seconde !
Ja, unbekannter Soldat,
Oui, soldat inconnu,
wir verneigen uns vor deinem Grab
nous nous inclinons devant ta tombe
und die Lgen und Heucheleien richten wir zu Grunde!
et nous détruirons les mensonges et les hypocrisies !
SOLO Violin: Am | C | Dm | Am G | (X2)
Violon SOLO : activé | C | DM | Sur G | (X2)
_
_
Unbekannter Soldat, |
Soldat inconnu, |
wir danken dir fur jeden Tag |
nous vous remercions pour chaque jour |
Fur deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde! | Sing Alone
Pour votre courage à chaque heure, à chaque seconde ! | Chanter seul
Unbekannter Soldat, | w/o guitar
Soldat inconnu, | sans guitare
wir verneigen uns vor deinem Grab |
nous nous inclinons devant ta tombe |
und die Lugen und Heucheleien richten wir zu Grunde! _|
et nous détruirons les mensonges et les hypocrisies ! _|