I Was Unconscious, It Was a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Slightly better version compared to my previous post, I hope you like it :)
Etwas bessere Version im Vergleich zu meinem vorherigen Beitrag, ich hoffe, sie gefällt euch :)
Capo: III (All chords relative to capo)
Kapodaster: III (Alle Akkorde relativ zu Kapodaster)
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I'll let you say I love you
Ich werde dich sagen lassen, dass ich dich liebe
When I know I'll never say it back
Wenn ich es weiß, werde ich es nie wieder sagen
And you open up the floodgates
Und du öffnest die Schleusen
And wipe the village clean off the map
Und lösche das Dorf von der Landkarte
Yeah, oh wipe the village clean off the map
Ja, oh, lösche das Dorf von der Karte
Verse 2:
Vers 2:
We sat with the bay-leaves and royalty
Wir saßen mit den Lorbeerblättern und den Königen
Into the part where everything was free
In den Teil, wo alles frei war
And you inch yourself closer on that leather bench
Und du kommst auf der Lederbank immer näher
I stare at the frames while you see the banquet scene
Ich starre auf die Rahmen, während Sie die Bankettszene sehen
I~I stare at the frames while you see the banquet scene
Ich starre auf die Bilder, während Sie die Bankettszene sehen
And all of this because I've been screaming girl's names in the night
Und das alles, weil ich in der Nacht Mädchennamen geschrien habe
I was unconscious, it was a dream
Ich war bewusstlos, es war ein Traum
Just let it die, die, die
Lass es einfach sterben, sterben, sterben
And you ask me to get blind blind drunk so I'll sleep the whole night long
Und du verlangst von mir, mich blind zu betrinken, damit ich die ganze Nacht durchschlafe
And I'll ask you to stop picking faults cause you'll miss me when I'm gone
Und ich bitte dich, keine Fehler mehr zu machen, denn du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
Instrumental:
Instrumental:
Verse 3:
Vers 3:
The rope it broke and I fell into the canyon
Das Seil riss und ich fiel in die Schlucht
I run my hand down the arc of your spine
Ich fahre mit meiner Hand über den Bogen deiner Wirbelsäule
And your heart it aches for the lives that you will never lead
Und dein Herz schmerzt wegen des Lebens, das du niemals führen wirst
We come and go but someday I will find the time
Wir kommen und gehen, aber eines Tages werde ich die Zeit finden
To Lie beside you for one whole night
Eine ganze Nacht neben dir liegen
To lie beside you for one whole night
Eine ganze Nacht neben dir liegen
Enjoy! Please message me with any corrections and rate if you like it (or dislike
Viel Spaß! Bitte senden Sie mir etwaige Korrekturen per Nachricht und bewerten Sie, ob es Ihnen gefällt (oder nicht gefällt).
it for that matter!) :)
es übrigens!) :) :)