I Was Unconscious, It Was a Dream Versuri Traducere în Română
Slow Club - Eram inconștient, era un vis
by Slow Club
Slow Club - I Was Unconscious, It Was a Dream versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Slightly better version compared to my previous post, I hope you like it :)
Versiune puțin mai bună în comparație cu postarea mea anterioară, sper să vă placă :)
Capo: III (All chords relative to capo)
Capo: III (Toate acordurile relativ la capo)
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I'll let you say I love you
Te las să spui că te iubesc
When I know I'll never say it back
Când știu că nu o voi spune niciodată înapoi
And you open up the floodgates
Și deschideți porțile
And wipe the village clean off the map
Și ștergeți satul de pe hartă
Yeah, oh wipe the village clean off the map
Da, ștergeți satul de pe hartă
Verse 2:
Versetul 2:
We sat with the bay-leaves and royalty
Ne-am așezat cu frunzele de dafin și cu regalitatea
Into the part where everything was free
În partea în care totul era liber
And you inch yourself closer on that leather bench
Și te apropii de banca aceea din piele
I stare at the frames while you see the banquet scene
Mă uit la cadre în timp ce tu vezi scena banchetului
I~I stare at the frames while you see the banquet scene
Mă uit la cadre în timp ce tu vezi scena banchetului
And all of this because I've been screaming girl's names in the night
Și toate acestea pentru că am țipat nume de fete noaptea
I was unconscious, it was a dream
Eram inconștient, era un vis
Just let it die, die, die
Lasă-l să moară, să moară, să moară
And you ask me to get blind blind drunk so I'll sleep the whole night long
Și tu îmi ceri să mă îmbăt orb ca să dorm toată noaptea
And I'll ask you to stop picking faults cause you'll miss me when I'm gone
Și îți voi cere să nu mai alegi greșelile pentru că îți vei simți lipsa când voi fi plecat
Instrumental:
instrumental:
Verse 3:
Versetul 3:
The rope it broke and I fell into the canyon
S-a rupt frânghia și am căzut în canion
I run my hand down the arc of your spine
Îmi trec mâna pe arcul coloanei tale
And your heart it aches for the lives that you will never lead
Și inima te doare pentru viețile pe care nu le vei duce niciodată
We come and go but someday I will find the time
Venim și plecăm, dar într-o zi voi găsi timp
To Lie beside you for one whole night
Să stau lângă tine o noapte întreagă
To lie beside you for one whole night
Să stau lângă tine o noapte întreagă
Enjoy! Please message me with any corrections and rate if you like it (or dislike
Bucurați-vă! Vă rugăm să-mi trimiteți un mesaj cu orice corecții și să evaluați dacă vă place (sau nu vă place
it for that matter!) :)
pentru asta!) :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
