I Was Unconscious, It Was a Dream Paroles Traduction Française

Slightly better version compared to my previous post, I hope you like it :)
Version légèrement meilleure par rapport à mon post précédent, j'espère qu'elle vous plaira :)
Capo: III (All chords relative to capo)
Capodastre : III (Tous les accords relatifs au capodastre)
Chords Used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I'll let you say I love you
Je te laisserai dire que je t'aime
When I know I'll never say it back
Quand je sais que je ne le dirai jamais
And you open up the floodgates
Et tu ouvres les vannes
And wipe the village clean off the map
Et efface le village de la carte
Yeah, oh wipe the village clean off the map
Ouais, oh efface le village de la carte
Verse 2:
Verset 2 :
We sat with the bay-leaves and royalty
Nous nous sommes assis avec les feuilles de laurier et la royauté
Into the part where everything was free
Dans la partie où tout était gratuit
And you inch yourself closer on that leather bench
Et tu te rapproches de ce banc en cuir
I stare at the frames while you see the banquet scene
Je regarde les cadres pendant que tu vois la scène du banquet
I~I stare at the frames while you see the banquet scene
Je~je regarde les cadres pendant que tu vois la scène du banquet
And all of this because I've been screaming girl's names in the night
Et tout ça parce que j'ai crié des prénoms de filles la nuit
I was unconscious, it was a dream
J'étais inconscient, c'était un rêve
Just let it die, die, die
Laisse-le mourir, mourir, mourir
And you ask me to get blind blind drunk so I'll sleep the whole night long
Et tu me demandes de me saouler à l'aveugle pour que je dorme toute la nuit
And I'll ask you to stop picking faults cause you'll miss me when I'm gone
Et je te demanderai d'arrêter de chercher des défauts parce que je te manquerai quand je serai parti
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 3:
Verset 3 :
The rope it broke and I fell into the canyon
La corde s'est cassée et je suis tombé dans le canyon
I run my hand down the arc of your spine
Je passe ma main le long de l'arc de ta colonne vertébrale
And your heart it aches for the lives that you will never lead
Et ton cœur souffre des vies que tu ne mèneras jamais
We come and go but someday I will find the time
Nous allons et venons mais un jour je trouverai le temps
To Lie beside you for one whole night
S'allonger à côté de toi toute une nuit
To lie beside you for one whole night
De m'allonger à côté de toi toute une nuit
Enjoy! Please message me with any corrections and rate if you like it (or dislike
Profitez-en ! S'il vous plaît envoyez-moi un message avec toutes les corrections et notez si vous l'aimez (ou n'aimez pas
it for that matter!) :)
c'est d'ailleurs !) :)