Tin Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

Author - Paul Robson
المؤلف - بول روبسون
Tin Soldier
جندي القصدير
Keyboard
لوحة المفاتيح
Guitar comes in (this sounds good, but i don't think its right)
يأتي الجيتار (يبدو هذا جيدًا، لكنني لا أعتقد أنه صحيح)
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2----------------------|
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2---------------------|
get heavier
تصبح أثقل
I'm a little tin soldier
أنا جندي صغير من الصفيح
that wants to jump into your fire
الذي يريد القفز في النار الخاصة بك
you are a look in your eye
أنت نظرة في عينك
a dream passing by in the sky
حلم يمر في السماء
I don't understand
أنا لا أفهم
all I need is treat me like a man
كل ما أحتاجه هو أن تعاملني كرجل
'cause I ain't no child
لأنني لست طفلاً
take me like I am
خذني كما أنا
I got to know that I belong to you
عرفت أنني أنتمي إليك
do anything that you want to do
افعل أي شيء تريد القيام به
sing any so song that you want me to sing to you
غني أي أغنية تريد مني أن أغنيها لك
KEYBOARD
لوحة المفاتيح
I don't need no aggravation
لا أحتاج إلى أي تفاقم
I just got to make you
أنا فقط يجب أن أجعلك
I just got to make you my occupation
أنا فقط يجب أن أجعلك مهنتي
I got to know that I belong to you
عرفت أنني أنتمي إليك
do anything that you want to do
افعل أي شيء تريد القيام به
sing any so song that you want me to sing to you
غني أي أغنية تريد مني أن أغنيها لك
All I need is your whispered hello
كل ما أحتاجه هو همس مرحبا بك
smiles melting the snow nothing heard
يبتسم يذوب الثلج لا شيء يسمع
your eyes are deeper than time
عيناك أعمق من الزمن
say a love that won't rhyme without words
قل الحب الذي لن قافية بدون كلمات
so now I've lost my way
والآن فقدت طريقي
I need help to show me things to say
أحتاج إلى مساعدة لتظهر لي الأشياء التي يجب أن أقولها
give me your love before mine fades
أعطني حبك قبل أن يتلاشى حبي
I got to know that I belong to you
عرفت أنني أنتمي إليك
do anything that you want to do
افعل أي شيء تريد القيام به
sing any so song that you want me to sing to you
غني أي أغنية تريد مني أن أغنيها لك
oh no no
أوه لا لا
I just want some reaction
أريد فقط بعض التفاعل
someone to give me satisfaction
شخص يعطيني الرضا
all I want to do is stick with you ,'cause I love you
كل ما أريد فعله هو البقاء معك، لأنني أحبك
And there you are, it is a brilliant song,
وها أنت ذا، إنها أغنية رائعة،
i'd like to thank my mate Gary Rolfe for
أود أن أشكر زميلي غاري رولف على ذلك
opening my eyes to the Faces, and The Beatles,
أفتح عيني على الوجوه، وفرقة البيتلز،
and music like that, coz it rocks!
والموسيقى من هذا القبيل، لأنها الصخور!
And i'd also like to say hello to all Beatles fans,
وأود أيضًا أن أقول مرحباً لجميع محبي فريق البيتلز،
60's music fans and The Blyth Jex Sixth form
عشاق موسيقى الستينيات والنموذج السادس لبليث جيكس
(the ones that hang out in the computer room) Cheers
(أولئك الذين يتسكعون في غرفة الكمبيوتر) تحياتي
\x/Paul\x/
\x/بول\x/