Tin Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author - Paul Robson
Autor – Paul Robson
Tin Soldier
Blaszany żołnierz
Keyboard
Klawiatura
Guitar comes in (this sounds good, but i don't think its right)
Wchodzi gitara (brzmi dobrze, ale nie sądzę, że dobrze)
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2----------------------|
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2------------|
get heavier
stać się cięższym
I'm a little tin soldier
Jestem małym ołowianym żołnierzem
that wants to jump into your fire
która chce wskoczyć w twój ogień
you are a look in your eye
jesteś spojrzeniem w oczy
a dream passing by in the sky
sen przelatujący po niebie
I don't understand
nie rozumiem
all I need is treat me like a man
wszystko, czego potrzebuję, to traktować mnie jak mężczyznę
'cause I ain't no child
bo nie jestem dzieckiem
take me like I am
weź mnie takim, jakim jestem
I got to know that I belong to you
Dowiedziałem się, że należę do Ciebie
do anything that you want to do
zrób wszystko, co chcesz zrobić
sing any so song that you want me to sing to you
zaśpiewaj dowolną piosenkę, którą chcesz, abym ci zaśpiewał
KEYBOARD
KLAWIATURA
I don't need no aggravation
Nie potrzebuję irytacji
I just got to make you
Muszę cię tylko zmusić
I just got to make you my occupation
Muszę tylko uczynić cię moim zajęciem
I got to know that I belong to you
Dowiedziałem się, że należę do Ciebie
do anything that you want to do
zrób wszystko, co chcesz zrobić
sing any so song that you want me to sing to you
zaśpiewaj dowolną piosenkę, którą chcesz, abym ci zaśpiewał
All I need is your whispered hello
Jedyne, czego potrzebuję, to twoje szeptane „cześć”.
smiles melting the snow nothing heard
uśmiecha się, topiąc śnieg, nic nie słychać
your eyes are deeper than time
twoje oczy są głębsze niż czas
say a love that won't rhyme without words
powiedz miłość, która nie rymuje się bez słów
so now I've lost my way
więc teraz zgubiłem drogę
I need help to show me things to say
Potrzebuję pomocy, aby pokazać mi, co mam powiedzieć
give me your love before mine fades
Daj mi swoją miłość, zanim moja zgaśnie
I got to know that I belong to you
Dowiedziałem się, że należę do Ciebie
do anything that you want to do
zrób wszystko, co chcesz zrobić
sing any so song that you want me to sing to you
zaśpiewaj dowolną piosenkę, którą chcesz, abym ci zaśpiewał
oh no no
o nie, nie
I just want some reaction
Chcę tylko jakiejś reakcji
someone to give me satisfaction
kogoś, kto da mi satysfakcję
all I want to do is stick with you ,'cause I love you
wszystko, czego chcę, to trzymać się ciebie, bo cię kocham
And there you are, it is a brilliant song,
I oto proszę, to jest genialna piosenka,
i'd like to thank my mate Gary Rolfe for
chciałbym podziękować mojemu koledze Gary'emu Rolfe'owi za
opening my eyes to the Faces, and The Beatles,
otwieram oczy na Faces i The Beatles,
and music like that, coz it rocks!
i taka muzyka, bo to wymiata!
And i'd also like to say hello to all Beatles fans,
Chciałbym także pozdrowić wszystkich fanów Beatlesów,
60's music fans and The Blyth Jex Sixth form
Fani muzyki z lat 60. i forma The Blyth Jex Sixth
(the ones that hang out in the computer room) Cheers
(ci, którzy spędzają czas w sali komputerowej) Pozdrawiam
\x/Paul\x/
\x/Paweł\x/